Traduction de «trottoirs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de déneigeuse de trottoir [ conductrice de déneigeuse de trottoir | conducteur de chasse-neige de trottoir | conductrice de chasse-neige de trottoir ]
sidewalk snowplough operator

piste cyclable au niveau du trottoir | piste cyclable à hauteur du trottoir | piste cyclable sur trottoir | trottoir partagé
sidewalk-level bike path | sidewalk bike path | sidewalk bicycle path | multi-use sidewalk | shared sidewalk

bord du trottoir | bordure du trottoir | rebord du trottoir
edge of a footway | kerb

avancée de trottoir [ saillie de trottoir | avancée de la bordure du trottoir ]
curb extension [ curb bulb | curb bulge | bulb-out ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

trottoir roulant à bande continue | trottoir roulant à ruban continu
belt-type moving pavement

trottoir roulant à articulations | trottoir roulant articulé
articulated type moving pavement

trottoir roulant articulé [ trottoir roulant à articulations ]
articulated type moving pavement

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

trottoir roulant en rampe | trottoir roulant incliné
moving ramp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La tournée 2006 comportera d'autres nouveautés, telles qu'une exposition des meilleures propositions reçues dans le contexte du concours européen d’affiches «Casser les stéréotypes» et la réalisation d'un "micro-trottoir", qui donnera aux visiteurs l'occasion d'enregistrer des déclarations personnelles au sujet de la diversité au moyen d'une caméra vidéo. Ces enregistrements, qui constitueront un instantané de l'opinion publique, seront diffusés sur le site web consacré à la tournée (www.stop-discrimination.info.)
Other new features on the truck include an exhibition presenting the best designs of the "Breaking Stereotypes" EU Poster Competition as well as a Video Vox Pops allowing users to record their personal statement on diversity issues with a video camera. Providing a snapshot of public opinion, the Vox Pops will feature as a short film on the campaign website at www.stop-discrimination.info.

Les sites industriels dégradés, les pistes cyclables, les trottoirs seront aménagés, les liaisons routières améliorées (contribution communautaire : 2,3 millions d'euros).
Rundown industrial sites, improving road connections, bicycle paths, sidewalks will be developed (Community contribution € 2.3 million).

Le boulevard Métropolitain à Montréal, la rue Saint-Jean à Québec, quand ils seront asphaltés, quand les trottoirs auront été faits, que restera-t-il comme projet structurant pour créer de l'emploi permanent?
When Metropolitan Boulevard in Montreal and Saint-Jean Street in Quebec City have been upgraded, and the sidewalks redone, what other structural projects will there be to create permanent employment?