Vertaling van "troposphère moyenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

troposphère moyenne
middle troposphere

température de la troposphère moyenne
mid-troposphere temperature [ mid-tropospheric temperature | middle troposphere temperature | middle tropospheric temperature ]

thalweg de la haute troposphère tropicale [ THTT | creux tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute atmosphère | talweg de la haute troposphère tropicale | talweg tropical en haute troposphère | talweg tropical en haute atmosphère ]
tropical upper-tropospheric trough [ TUTT | tropical upper tropospheric trough ]

haute troposphère | troposphère supérieure
high troposphere | upper troposphere

basse troposphère | troposphère inférieure
lower troposphere

haute troposphère | troposphère supérieure
upper troposphere

basse troposphère | troposphère inférieure
lower troposphere | low troposphere

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

missile sol-air à moyenne portée | missile surface-air à moyenne portée | missile surface-air moyenne portée
medium-range surface to air missile | MSAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les couches moyennes de l'atmosphère, ce que nous appelons la troposphère moyenne, soit entre 3 000 et 7 000 mètres d'altitude, on constaterait un léger réchauffement.
In the middle layers of the atmosphere, what we call the mid-troposphere, about perhaps 10,000 to 20,000 feet up, there should be a modest warming.

Bien sûr, les températures mesurées près du sol ont augmenté davantage, même sur cette période de 18 ans, que les températures enregistrées dans les couches moyennes ou dans la troposphère.
Of course the temperature near the ground has indeed gone up much more, even over that 18-year period, than the temperature in the middle layers or the troposphere.

En raison de l'augmentation observee du C02(*) dans l'atmosphere, produit principalement par l'utilisation de combustibles fossiles, depuis le debut de l'ere industrielle, et en raison de l'augmentation de la concentration dans l'atmosphere d'autres gaz en traces (methane, oxyde d'azote, chlorofluorocarbones, ozone de la troposphere), la temperature moyenne d'equilibre a la surface du globe augmentera probablement de 1,5 a 5,5 C, lorsque la concentration de C02 aura atteint le double de sa valeur preindustrielle (au cours du siecle prochain).
Due to the observed increase in atmospheric CO2 (*), produced mainly by fossil-fuel burning, since the beginning of the industrial era, and due to the increase in the atmospheric concentration of other trace gases (methane, nitrous oxide, the chlorofluorocarbons, tropospheric ozone), the global equilibrium mean surface temperature is likely to increase by 1.5-5.5 C when the CO2 concentration has reached the double of its pre-industrial value (sometime in the course of the next century).