Vertaling van "trophée mémorial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Trophée Mémorial
Memorial Trophy

trophée mémorial (G.R.C.)
RCMP memorial trophy

Trophée mémorial Dudley-Hewitt
Dudley-Hewitt Memorial Trophy

trophée
trophy

trophée de chasse
game trophy

trophée européen de l'esprit d'entreprise | EUROWARDS [Abbr.]
European Award for Entrepreneurs | EUROWARDS [Abbr.]

trophée de la sécurité
security award

Trophée de la reine
Queen's Plate

autobiographical memory interview
Autobiographical memory interview

écrit mémorial
memorial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1998, la chorale a mérité son septième titre provincial en huit ans de participation et la catégorie des 10 ans et moins a remporté et le championnat provincial et le trophée national, la récompense suprême, soit le Margaret Wharton Memorial Choral Trophy pour son travail choral exceptionnel.
In 1998 the choir won its seventh provincial title in eight years, and the 10 and under category won both the provincial championship and the national trophy, first place award, receiving the Margaret Wharton Memorial Choral Trophy for outstanding choir work.

Il a remporté les trophées Art Ross et Hart Memorial et a gagné le prix Lester B. Pearson.
He has won the Art Ross Trophy, the Hart Memorial Trophy and the Lester B. Pearson Award.

La même année, il a mérité les trophées Hart Memorial et Lester B. Pearson, et il est aussi devenu le plus jeune capitaine dans l'histoire de la LNH.
That same year, he won the Hart Memorial Trophy and the Lester B. Pearson Award, and became the youngest captain in NHL history.

Il a été derrière le banc pour plus de 2 000 parties, a remporté 1 193 victoires, ce qui est un record pour tout le monde du hockey, a mené les 67's à la conquête de trois championnats de la Ligue de hockey de l'Ontario et de deux championnats de la Coupe Memorial, a été nommé entraîneur de l'année cinq fois — ce trophée a même été rebaptisé en son nom en 1996 — et a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 2003.
He coached over 2,000 games, set a hockey record with 1,193 wins, led the 67's to three OHL titles and two Memorial Cup championships, was named coach of the year five times, even had the trophy renamed in his honour in 1996, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 2003.

Je souhaite donc bonne chance à toutes les équipes et je vous invite, toutes et tous, à venir nous rencontrer dans le Bas-Saint-Laurent au mois de mai prochain pour encourager ces jeunes hockeyeurs qui batailleront pour remporter le trophée le plus exigeant à gagner, soit la Coupe Memorial.
I wish all the teams good luck, and I invite everyone to come to Rimouski in May to cheer these young hockey players on as they battle for the ultimate trophy, the Memorial Cup.