Par contre, le gouvernement reconnaît que l'exigence des 700 heures est trop rigoureuse, puisqu'il propose, par l'entremise de ce projet de loi, de réduire cela à 600 heures, sans pour autant modifier les critères pour permettre à ceux et celles qui n'étaient pas en mesure de le respecter précédemment de profiter des nouveaux critères d'admissibilité touchant les parents.
On the one hand, the government is admitting that the 700-hour requirement is too high, because there is a provision to reduce it to 600, but on the other hand has not adjusted the requirement to allow those who did not meet it in the past to take advantage of the new entrance requirements for parents.
