Traduction de «trop peu exploitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forêt trop claire | forêt trop peu fournie
understocked forest

Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada [ Trop peu ]
Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada [ Not Enough ]

espèce peu exploitée
under-subscribed fishery

essence peu exploitée
lesser-used specie

chargé trop peu
undercharged

fret compté trop peu
undercharge of freight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, a déclaré: «En cette période difficile sur le plan économique, être son propre patron reste une possibilité encore trop peu exploitée.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "During these difficult economic times being your own boss is an alternative which is not yet sufficiently exploited.

L’honorable député remarque à juste titre que les voies navigables sont aujourd’hui beaucoup trop peu exploitées en Europe.
(DE) The honourable Member rightly points out that far too little use is currently made of Europe’s waterways.

L. considérant que, en Europe, la mobilité est trop faible, de sorte que le potentiel d'activité disponible est insuffisamment exploité, et que les travailleurs souhaitant faire preuve de mobilité sont souvent dans l'incapacité d'exercer leur activité à l'étranger en raison d'obstacles administratifs et linguistiques; considérant que les mesures nationales en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie sont trop peu exploitées;
L. whereas mobility in Europe is too low, which means that business potential is insufficiently exploited; whereas workers who are willing to move are often deterred from taking up their activities abroad as a result of administrative and linguistic obstacles; whereas insufficient use is made of national measures for lifelong learning;

K. considérant que, en Europe, la mobilité est trop faible, de sorte que le potentiel d'activité disponible est insuffisamment exploité, et que les travailleurs souhaitant faire preuve de mobilité sont souvent dans l'incapacité d'exercer leur activité à l'étranger en raison d'obstacles administratifs et linguistiques; considérant que les mesures nationales en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie sont trop peu exploitées;
K. whereas mobility in Europe is too low, which means that business potential is insufficiently exploited; whereas workers who are willing to move are often deterred from taking up their activities abroad as a result of administrative and linguistic obstacles; whereas insufficient use is made of national measures for lifelong learning;

Il est très important que les entreprises, la communauté scientifique et les pouvoirs publics investissent dans des méthodes alternatives, car les connaissances existantes obtenues par cette approche sont encore bien trop peu exploitées.
It is of major importance for industry, science and the government to invest more in alternative methods, as far too little use is still being made of current knowledge due to this approach.