Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indulgent pour l'utilisateur
Tolérant envers l'utilisateur

Traduction de «trop indulgents envers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indulgent pour l'utilisateur [ tolérant envers l'utilisateur ]

forgiving to the user
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considérant que l'Union européenne ne disposent toujours pas de stratégies cohérentes et efficaces afin de lutter contre les causes profondes de la radicalisation, à savoir le chômage, notamment chez les jeunes, l'ignorance et l'exclusion sociale, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union; considère que, outre un manque de reconnaissance de ces causes profondes de la radicalisation, il existe également un manque de cohérence dans la politique extérieure de l'Union vis-à-vis des pays qui sont trop indulgents envers les groupes islamiques extrémistes, leurs partisans et leurs bailleurs de fonds;

J. whereas the EU still lacks coherent and effective strategies for fighting the root causes of radicalisation, namely unemployment, especially among young people, ignorance and social exclusion, both inside and outside the EU; notes that, in addition to a lack of recognition of these root causes of radicalisation, there is also a lack of consistency in EU foreign policies vis-à-vis those countries that are too soft towards Islamic extremist groups, their associates and their donors;


Ils veulent montrer que tous ceux qui s'opposent au projet de loi sont trop indulgents envers les criminels alors qu'eux, les conservateurs, adoptent une attitude sévère, ce qui, croient-ils, réglera le problème.

They want to show everyone who opposes the bill as being soft on crime and that the Conservatives are tough on crime, and somehow or another that will solve the problem.


Deuxièmement, il est beaucoup trop indulgent envers la politique commerciale de l’Union européenne, et en particulier ses adoptions à tout va de zones de libre échange.

Secondly, it is much too indulgent towards the European Union’s trade policy, in particular its all-out adoption of free trade areas.


M. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Monsieur le Président, la seconde pétition vient de citoyens qui pensent que le système de justice reste trop indulgent envers les criminels et qu'il ne répond pas aux préoccupations de la société.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is from citizens who are concerned about the justice system and how it continues to show leniency toward criminals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils croient également que le système de justice reste trop indulgent envers les criminels et qu'il ne répond pas aux préoccupations de la société.

They also believe that the justice system continues to be lenient on criminals and that the current justice system has failed to address society's concerns.


Cherche-t-il à apaiser l'opinion publique, à faire mentir l'opinion erronée selon laquelle le Canada est trop indulgent envers les criminels?

Is it appeasement of the popular opinion, the misconception that Canada is soft on crime?


Toutefois, nous ne pensons pas que le projet de loi C-484 pourra redresser tous les torts causés par les mesures législatives dégénérées adoptées depuis six ans par un gouvernement libéral trop indulgent envers les criminels.

However, we do not believe that Bill C-484 will be able to remedy all the degenerative legislation that has been enacted over the past six years by a Liberal government that is soft on crime.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trop indulgents envers ->

Date index: 2025-03-10
w