Vertaling van "tronçons de cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tronçon de cours d'eau
stretch of river

séquence de tronçons de cours d'eau
watercourse link sequence

bief | tronçon de cours d'eau
reach | stretch of stream

tronçon de cours d'eau | bief
reach | stretch of stream

tronçon central du fuselage [ tronçon central de fuselage | tronçon central ]
central fuselage [ central part of the fuselage | fuselage center section | central part of a fuselage ]

tronçon de rivière | tronçon de fleuve | tronçon fluvial
river reach | stretch of river

tronçon en érosion | bief en érosion | tronçon érodé | bief érodé | tronçon incisé
degrading reach | erosion reach

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

tronçon de sûreté [ tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression ]
high head extension [ pressure relief extension ]

fleuve Yukon (le tronçon de trente milles) [ fleuve Yukon (le tronçon du trentième mille) ]
Yukon River (the Thirty Mile)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tronçons de cours d'eau se croisent partout où il existe une connexion entre les phénomènes du monde réel qu'ils représentent.
Watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.

Études et modernisation partielle en cours; tronçon transfrontalier à ne réaliser qu'après 2020
studies and partial upgrading ongoing; cross-border section to be realised until after 2020

Tronçon transfrontalier, travaux en cours, nouvelle ligne à achever d'ici à 2015, modernisation de la ligne existante (gabarit, embranchements, plateformes)
cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line (gauge, sidings, platforms)

Tronçon transfrontalier, travaux en cours, nouvelle ligne à achever d'ici à 2015, modernisation de la ligne existante
cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line

Travaux en cours sur des tronçons précis
works ongoing on specific sections

Objet géographique ponctuel utilisé pour représenter la connectivité entre deux tronçons de voie navigable différents, ou entre un tronçon de voie navigable et un tronçon de cours d'eau, dans le réseau de transport par voie navigable.
A point spatial object which is used to represent the connectivity between two different waterway links, or between a waterway link and a watercourse link, in the water transport network.

Les lignes centrales des objets correspondant à des cours d'eau doivent être situées dans l'étendue de l'objet physique du monde réel qu'elles représentent si le tronçon de cours d'eau est indiqué comme n'étant pas fictif («fictitious»).
The centrelines of watercourse objects shall fall within the extent of the physical real world object that they represent if the Watercourse Link is indicated as not being ‘fictitious’.

Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux.
An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.

Séquence de tronçons de cours d'eau représentant un trajet sans ramifications à travers un réseau hydrographique.
A sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.

Il invente une disposition sur la base de laquelle il interdit le transit aux camions d’un poids supérieur à 7,5 tonnes pour une très large gamme de marchandises - pratiquement toutes celles du secteur de la construction - et ce, à partir du 1er août sur le tronçon compris entre les communes de Kundl et de Ampass: dans le débat en cours, c’est presque se moquer de nous.
He is inventing a rule on the basis of which he will ban the transit of lorries of over seven and a half tonnes for a vast range of goods, practically all those in the construction sector, with effect from 1 August on the section between the municipalities of Kundl and Ampass: almost a joke in the debate we are having.