Le gouvernement du Canada a un engagement envers le Québec à faire adopter ce projet de loi. En ce sens, honorables sénateurs, je vous incite fortement à appuyer cette initiative qui fera progresser le projet du tronçon autoroutier tant attendu.
The Government of Canada has a commitment to Quebec to have this bill passed, and, in this regard, honourable senators, I strongly urge you to support this initiative, which will permit the continuation of the long-awaited highway segment project.
