Il ne faut pas se tromper, malgré les efforts entrepris et les investissements financiers considérables qui ont été faits, aujourd'hui cette dualisation s'accroît entre des zones frappées de congestion et soumises à de fortes tensions environnementales et des zones, souvent rurales, en voie de déclin ou d'abandon, dans lesquels le choix d'une agriculture intensive fait également peser des menaces sur l'environnement.
Make no mistake about it, despite the efforts and the considerable financial investments made, the gap is still growing between areas hit by congestion and subjected to severe environmental pressures and areas, frequently rural ones, which are declining or being abandoned, where the option of turning to intensive agriculture also poses a threat to the environment.
