37. On se trompe rarement en rétrospective et nous regrettons sincèrement que l'IAC n'ait été qu'un simple réflexe accommodant de la part du gouvernement et des autorités de Revenu Canada.
37. As hindsight is always 20/20, however, we can honestly comment how unfortunate it is that ASI was such a kneejerk reaction by this government and officials from Revenue Canada.
