Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux s'occupe de tout, des trombones au matériel militaire, en passant par les parcs automobiles, les services de consultation et de traduction, les tours de bureaux, les édifices de la Colline du Parlement, la technologie de l'information et l'équipement médical.
The Department of Public Works and Government Services deals with everything from paperclips, to vehicle fleets, to consulting and translation services, to office towers and buildings right here on the precinct of Parliament Hill, from information technology to medical equipment and military equipment.