Traduction de «troisième voie prônée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Troisième voie
Third Channel

diplomatie de la troisième voie | diplomatie informelle
track three diplomacy

troisième voie
Third Way

troisième voie [ centre radical ]
radical centre [ Third Way ]

voie troisième adjacente
third adjacent channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre ne rien faire et tout interdire, je soutiens la troisième voie prônée par l'Union européenne et fondée sur une réglementation stricte des activités de pêche de fond en définissant les mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de pêche (ORP) et déterminant également la discipline que les États du pavillon doivent imposer à leurs navires lorsque ceux-ci opèrent dans des zones de haute mer non réglementées par une ORP.
Between doing nothing and banning everything, I support the third alternative proposed by the European Union: it involves strictly regulating bottom trawling by defining the conservation and management measures adopted by the regional fisheries organisations (RFOs) and laying down the discipline that flag states must apply in respect of their vessels when these operate in areas of the high seas not regulated by an RFO.

Quand les députés bloquistes, qui se disent démocrates, vont-ils commencer à représenter la volonté d'une majorité des Québécois et chercher une troisième voie, entre la souveraineté et le statu quo prôné par l'actuel premier ministre?
When are the Bloc members, who profess to be democrats, going to start representing the will of a majority of Quebecers and start looking for a third way, between sovereignty and the status quo federalism of the current Prime Minister?