Traduction de «troisième ronde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

tailleur de brillants ronds [ tailleuse de brillants ronds | tailleur de ronds brillants | tailleuse de ronds brillants | tailleur de diamants brillants ronds | tailleuse de diamants brillants ronds ]
round brilliant polisher

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous commencez par une exploitation agricole donnée ou une valeur ajoutée et vous accordez une première ronde de financement aujourd'hui, dans 24 ou 36 mois, on pourrait demander une deuxième ou une troisième ronde de financement.
If you start with a particular farming operation or value-added and you do a round of financing today, in 24 or 36 months from now they could be looking for a second or third round of financing.

Y a-t-il une modification à la troisième ronde, ou vos changements s'arrêtent-ils à la deuxième ronde?
Is there any change in the third round, or are you just changing up to the second?

Que pour l'interrogation des témoins, le temps soit alloué de la façon suivante pour l'interrogatoire: première ronde, sept minutes chacun: le Parti libéral, le Bloc québécois, le NPD, le Parti conservateur; deuxième ronde, cinq minutes chacun: le Parti libéral, le Parti conservateur, le Bloc québécois, le Parti conservateur, le Parti libéral, le Parti conservateur, le Parti libéral; troisième ronde, cinq minutes chacun: le Parti libéral, le Parti conservateur, le Bloc québécois, le Parti conservateur, le Parti libéral, le Parti conservateur, le Parti libéral et le NPD.
And that, at the discretion of the chair, during the questioning of witnesses the time allocated to each questioner be as follows: first round, seven minutes each, Liberal, Bloc Québécois, NDP, Conservative; second round, five minutes each, Liberal, Conservative, Bloc Québécois, Conservative, Liberal, Conservative, Liberal; third round, five minutes each, Liberal, Conservative,Bloc Québécois, Conservative, Liberal, Conservative, Liberal, NDP.

La première ronde durera sept minutes, la seconde, cinq minutes, puis la troisième ronde durera cinq minutes.
The first round will be seven minutes, the second round will be five minutes, and the third round will be five minutes, and then we will continue until you've exhausted your questions.

Il est également entendu que la Chine participera à la deuxième et à la troisième rondes, et je soupçonne que les États-Unis vont participer eux aussi à une de ces rondes.
It's also understood that China would be part of round two or three, and I expect the United States will be part of rounds two or three.

12. déplore que la troisième table ronde du dialogue UE-Iran sur les droits de l'homme ait un caractère académique très abstrait et considère qu'au cours des futures tables rondes le débat devra avoir une dimension politique plus affirmée et contenir de véritables dialogues;
12. Deplores the fact that the 3rd Round Table of the EU-Iran Human Rights Dialogue had a very abstract academic character and considers that at coming Round Tables the debate must have a stronger political dimension and contain real dialogues;

Lors de la conférence sur la politique des transports à l'horizon 2010, qui s'est tenue à Bruxelles le 27 novembre 2001, la troisième table ronde s'est concentrée sur les priorités futures de la politique relative au réseau transeuropéen de transport.
At the conference on the European transport policy for 2010, organised in Brussels on 27 November 2001, the third round table discussion was focussed on the future priorities of the trans-European transport network policy.

- vu le rapport final sur la Troisième table ronde des banquiers et des PME adopté le 19 juin 2000, publié par la Direction générale des entreprises, de la Commission,
- having regard to the final report on the Third Round Table of Bankers and SMEs adopted on 19 June 2000 and published by the Commission, DG Enterprise,