Traduction de «troisième rapport confirment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Troisième Rapport d'évaluation
Third Assessment Report

Franchir les obstacles: troisième rapport sur la réaction du gouvernement du Canada aux recommandations issues de l'Année internationale des personnes handicapées [ Franchir les obstacles ]
Surmounting obstacles: third report of the Government of Canada response to recommendations arising from the International Year of Disabled Persons [ Surmounting obstacles ]

L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable
Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les interventions dans les États membres et les régions les moins développés restent la priorité de la politique de cohésion, les analyses du troisième rapport confirment qu'il existe aussi, à des degrés divers, des défis importants qui concernent tous les États membres de l'UE.
While interventions in the less developed Member States and regions remain the priority of cohesion policy, the analyses of the Third report confirm that there are, to different degrees, important challenges that concern all EU Member States.

Les données disponibles confirment le ralentissement notable de l’activité économique du secteur du bâtiment, qui a connu un repli dans l’UE-27 pendant sept trimestres consécutifs (du premier trimestre 2009 au troisième trimestre 2010) par rapport à la même période au cours des années précédentes.
Available data confirms the significant downturn in the construction sector, which fell in the EU-27 for seven consecutive quarters (first quarter of 2009 to the third quarter in 2010) compared to the same period of previous years.

Les conclusions du troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat confirment que des réductions supplémentaires des émissions s'imposent si l'on veut atteindre l'objectif ultime visé dans la convention des Nations unies sur les changements climatiques.
The findings of the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change confirm that more emission cuts are needed if the ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change is to be attained.

Le Conseil attache une grande importance aux conclusions qui ressortent du troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GIEC, qui confirment et renforcent la nécessité de prendre des mesures urgentes pour s'attaquer au problème des changements climatiques, et il engage toutes les parties à faire de même.
The Council takes seriously the emerging conclusions of the Third Assessment Report of the IPCC, which confirm and reinforce the need for urgent action to tackle climate change, and it calls on all Parties to do the same.