Vertaling van "troisième rang puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

classement au troisième rang [ classement en troisième position | classement en troisième place ]
third-place finish

enfant qui occupe le troisième rang
child of third rank

harmonique de rang 3 | harmonique 3 | troisième harmonique
third harmonic | triplen | triplen harmonic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Van Tighem : Ce sont surtout des touristes canadiens qui viennent ici; les touristes américains viennent au deuxième rang, et ceux de l'Asie du Sud-Est, surtout les Japonais, au troisième rang, puis il y a les Européens.
Mr. Van Tighem: Our major tourism draw is from Canada; second, from the United States; and, third, from Southeast Asia, primarily the Japanese and then the Europeans are after them.

Il s'agit d'une économie en pleine expansion qui affiche des taux de croissance avoisinant les 6 à 7 p. 100 malgré la crise économique, et qui devrait se hisser au quatrième rang mondial d'ici 2025, puis au troisième rang avant 2050.
Its rapidly growing economy, with growth rates of 6 per cent to 7 per cent even through a global economic crisis, is predicted to be the fourth largest economy by 2025, and the third largest by 2050.

Puis, la Commission nationale des libérations conditionnelles est au troisième rang. Statistique Canada — pour lequel le gouvernement n'a aucun respect, comme nous le savons — est durement touché et se retrouve parmi les dix premiers.
Statistics Canada, who we know they have no respect for, is feeling the brunt in the top ten reductions.

Je dois vous dire que pendant plusieurs années, nous étions troisièmes; nous avons glissé au quatrième rang, puis au sixième rang et nous sommes revenus au quatrième rang.
For several years, we were in third place; we slipped to fourth, then to sixth, but we have now regained our fourth-place ranking.

Comme j'ai dû interrompre la sénatrice Verner au cours de la première partie, je l'ai placée au troisième rang dans la liste, et je vais commencer comme d'habitude par la sénatrice Seidman, qui sera suivie du sénateur Eggleton, puis de la sénatrice Verner.
Since I had to cut off Senator Verner in the last session, I have placed her third on the list and I will begin in the regular way with Senator Seidman, followed by Senator Eggleton, to be followed by Senator Verner.