Vertaling van "troisième rang juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classement au troisième rang [ classement en troisième position | classement en troisième place ]
third-place finish

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

enfant qui occupe le troisième rang
child of third rank

harmonique de rang 3 | harmonique 3 | troisième harmonique
third harmonic | triplen | triplen harmonic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce graphique, le Québec arrive au troisième rang, juste derrière Israël et les États-Unis, pour ce qui est du capital de risque exprimé en pourcentage du PIB.
In that chart, Quebec ranks third, just behind Israel and the United States for VC investment, expressed as a percentage of GDP.

La fumée du tabac pose donc un danger réel pour la santé et se classe au troisième rang des principales causes évitables de décès, tout juste derrière le tabagisme actif et l'alcool.
Tobacco smoke is a real health threat and ranks third as a primary cause of death, behind active smoking and the use of alcohol.

L’OLAF a en outre indiqué que les importations illicites d’ail chinois se situent au troisième rang, juste après le sucre et la viande, dans le classement des importations illégales de produits agricoles.
OLAF has also pointed out that illegal imports of Chinese garlic are third only to sugar and meat in the list of known illegal imports of agricultural products.

L'OLAF a en outre indiqué que les importations illicites d'ail chinois se situent au troisième rang, juste après le sucre et la viande, dans le classement des importations illégales de produits agricoles.
OLAF has also pointed out that illegal imports of Chinese garlic are third only to sugar and meat in the list of known illegal imports of agricultural products.

Le récent rapport des Nations Unies sur le développement humain montre que le Canada se place au troisième rang, juste derrière la Norvège et la Suède, des pays où on vit le mieux, compte tenu des revenus, des niveaux d'éducation, de l'espérance de vie et, j'ajouterais, de la qualité de vie.
The recent United Nations human development report shows that Canada is ranked just behind Norway and Sweden as one of the top three countries in the world in which to live, taking into account income, education levels, life expectancy, and, I may add, the quality of life.

Pour ce qui est des suicides, la Suisse arrive au troisième rang juste après la Hongrie et la Finlande, mais bien en avant des autres pays».
In suicide, Switzerland ranks third, just behind Hungary and Finland, but far higher than other countries'.

Nous nous situons juste derrièrel'Allemagne et les États-Unis, mais au troisième rang dans le monde.
We are just behind Germany and the U.S., but third around the world.