Traduction de «troisième pétition vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) (PME)
Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union (1997-2000) (SMEs)

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | PME [Abbr.]
Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | SMEs [Abbr.]

phalange distale [ troisième phalange | os du pied | os du sabot | petit pied | phalange ungéale ]
distal phalanx [ third phalanx | coffin bone | pedal bone | os pedis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le Président, ma troisième pétition vient de la région de Caledon. Les pétitionnaires demandent au Parlement de se servir du budget fédéral de l'an 2000 pour présenter un plan pluriannuel afin d'améliorer le bien-être des enfants au Canada.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Mr. Speaker, the third petition comes from the Caledon area and calls upon parliament to use the federal budget in the year 2000 to introduce a multi-year plan to improve the well-being of Canada's children.

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madame la Présidente, la troisième pétition vient des habitants de toutes les régions de ma circonscription, Bruce—Grey, et concerne la pauvreté chez les enfants.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madam Speaker, the third petition comes from all areas in my riding of Bruce—Grey and deals with child poverty.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, ma troisième pétition vient aussi de citoyens de Peterborough qui veulent rétablir la ligne de VIA Rail.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, my third petition is yet another petition from citizens of Peterborough who are interested in re-establishing the VIA Rail route.

M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, ma troisième pétition vient elle aussi d'électeurs de Prince George—Bulkley Valley.
Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, my third petition is from constituents of Prince George—Bulkley Valley as well.

M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest): Monsieur le Président, ma troisième pétition vient d'habitants de Frankford, en Ontario, qui m'ont demandé de présenter cette pétition en leur nom.
Mr. Tom Wappel (Scarborough West): Mr. Speaker, my third petition is from some good people in town of Frankford, Ontario, who have asked me to present this petition on their behalf and I am pleased to do so.