Vertaling van "troisième point pourriez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barre de compression | barre de poussée | barre d'extension | barre réglable du troisième point | bielle supérieure
top link | upper lift | upper link

levain tout point [ levain de troisième | levain de tout point ]
third build [ full sour | third sour | complete leaven ]

point d'interception du troisième ordre
intercept point 3rd order | third order intercept point | IP3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, pourriez-vous fournir des détails sur les deuxième et troisième points de la page 15 de votre exposé en nous donnant, si possible, des exemples de la loi qui inclut les décisions des autorités de réglementation?
Also, could you elaborate on the second and third bullets on page 15 of your presentation by providing us, if possible, some examples of the act including decisions by regulators?

Le troisième point que vous avez soulevé était le temps qu'il faut pour que quelque chose se produise, et vous avez précisément fait mention des nombreuses comparutions. Lorsque nous examinons les aspects des coûts des services de police et, peut-être, du fait qu'un agent de police doive comparaître à maintes reprises, nous avons justement eu un témoin, au cours de la première heure, qui a suggéré que, plutôt que d'exiger qu'un agent de police reste assis à attendre dans une salle d'audience, vous pourriez peut-être simplement transcrire sa déclaration et la faire attester sous serment.
When we look at the aspects of the costs of policing and perhaps having a police officer appear multiple times, we actually had a witness in the first hour suggest that, instead of having a police officer sitting around a courtroom, perhaps you could just transcribe it and have it in an affidavit.

Troisième point: pourriez-vous envisager de réaffirmer aujourd’hui que le Parlement devrait donner son avis conforme et bénéficier, au même titre que le Conseil, d’un droit de participation et d’information au sein du comité 133, et pourriez-vous affirmer que le Parlement devrait également être impliqué dans l’allocation des sièges de celui-ci?
Now for my third point. Might you consider reiterating today that Parliament is to give its approval and have – within the Article 133 Committee – a right equal to that of the Council to be involved and informed, and, furthermore, are you able to make a statement to the effect that Parliament should also have a part to play in allocating seats on it?

Permettez-moi enfin de mentionner un troisième point : Madame la Vice-présidente, pourriez-vous garder en mémoire le fait que nous avons pour la première fois réussi, en tant que Parlement, à participer à la conception de projets prioritaires dans le cadre de la procédure de codécision.
And a third point, if I may. Madam Vice-President, please bear in mind that this is the first time that Parliament has been able to codecide on priority projects in the codecision procedure.

Phil, à la page 13, pourriez-vous expliquer le troisième point?
Phil, on page 13, could you clarify the third bullet point?

Troisièmement, pourriez-vous nous dire sur quels points vous êtes d'accord ou en désaccord avec les pêcheurs commerciaux, selon votre point de vue?
Third, please let us know on what points you agree or disagree with commercial fishers, from your point of view.

Nos objectifs, ce matin, sont, premièrement, de vous donner un aperçu de l'initiative prise par l'Agence canadienne d'inspection des aliments - l'ACIA - en vue de renouveler la législation; deuxièmement de faire le point sur les consultations qui ont eu lieu jusqu'à présent; troisièmement de répondre de notre mieux à vos questions et, finalement et surtout, de recevoir les commentaires que vous pourriez nous faire.
Our objectives this morning are, first, to provide you with an overview of the Canadian Food Inspection Agency—or CFIA—legislative renewal initiative; second, to give you an update on our consultations to date; third, to answer any questions as best we can; and finally and most importantly, to receive any comments you may have to offer.