Vertaling van "troisième objectif était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu de tir à la troisième personne | jeu de tir en vue objective | jeu de tir objectif | jeu TPS
third-person shooter | TPS | TPS game | third-person shooter game | third-person shooting game | TPSG

jeu de tir à la troisième personne [ TPS | jeu de tir en vue objective | jeu de tir objectif ]
third person shooter game [ TPS | third-person shooter | TPS game ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ce troisième objectif était pris en compte dans la loi, nous parviendrions à un équilibre.
If this third objective were recognized in the act, there would be a balance.

Le deuxième objectif était de simplifier et d'accélérer le processus politique et réglementaire lorsque cela restait nécessaire, et seulement dans ces cas-là. Le troisième objectif était de contribuer à définir un environnement des télécommunications prévisible, propice à l'investissement et à la concurrence, dans l'intérêt de la population canadienne.
The second objective was to streamline and speed up the policy and regulatory process where and only where it remained necessary; and third, to help define a predictable telecom environment that is conducive to investment and competition to the benefit of the Canadian population.

Troisièmement, la Cour a conclu que le refus de la Suède de donner au requérant accès à son système de certificats, s'il constituait une mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative, était justifié par des motifs relevant de la politique en matière de protection de l'environnement et était proportionné à la réalisation de cet objectif de la politique en matière de protection de l'environnement (114).
Thirdly, the Court found that Sweden's refusal to grant the claimant access to its certificate system, while constituting a measure having equivalent effect to a quantitative restriction, was justified by grounds of environmental policy and proportionate in achieving that environmental policy objective (114).

Troisièmement, aux points 74 à 80 de l’arrêt frappé de pourvoi, le Tribunal aurait violé l’article 107, paragraphe 1, TFUE: d’une part, en considérant que la pratique des billets gratuits n’était pas en mesure d’amplifier l’avantage procuré par la mesure litigieuse dans la mesure où ladite mesure ne faisait naître aucun avantage; et d’autre part, en considérant que, pour que ledit argument de la Commission soit pertinent, celle-ci aurait dû démontrer que les casinos émettent en réalité un nombre de billets gratuits trop élevé par rapport au nombre de billets qui permettrait d’atteindre l’objectif de la législation nationale autorisant cette pratique, de sorte que ladite pratique ne respecte pas les conditions imposées par cette législation nationale.
Third, in paragraphs 74 to 80 of the judgment under appeal, the General Court infringed Article 107(1) TFEU in ruling that (i) the practice of free entry could not confirm the advantage of the contested measure since that measure did not provide any advantage and (ii) before that argument could be effective the Commission was bound to provide evidence that in practice the number of free entries granted was excessively high in comparison with the objectives of the Greek legislation which permitted that practice, so as to be incompatible with the conditions of that national legislation.

La demande était justifiée par les critères objectifs précisés à l’annexe III, point 2, troisième alinéa, de la directive 91/676/CEE.
The request contained a justification on the basis of the objective criteria specified in the third subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC.

La demande était justifiée par des critères objectifs précisés à l’annexe III, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive 91/676/CEE.
The request contained a justification on the basis of the objective criteria specified in the third subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC.

C'est une zone où se regroupent souvent de petits poissons et des alevins, et cette fermeture aurait permis de protéger ces stocks (0945) Le troisième objectif était de voir si nous pouvions trouver une solution au problème croissant des fausses déclarations de crevette de 3L.
It's an area where small fish and juveniles frequently congregate, and closure would have helped protect some of those stocks (0945) The third objective was to see if we could address what we saw as a growing problem of misreporting of 3L shrimp.

En ce qui concerne le deuxième objectif, c'est-à-dire la promotion de la durabilité de l'environnement, la directive est destinée à mettre en oeuvre le troisième pilier de la stratégie de la Commission pour réduire les émissions de CO2 des voitures de tourisme, qui était le seul pilier non encore mis en oeuvre.
As regards the second objective, i.e. the promotion of sustainability of the environment, the Directive is intended to implement the third pillar of the Commission Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, which was the only pillar not yet implemented.

Et un troisième objectif était que le poisson se trouvant à l'intérieur de la zone de 200 milles du Canada serait capturé et traité par des Canadiens, par des entreprises appartenant à des Canadiens, dans tous les cas où cela serait compatible avec les objectifs précédents et les obligations internationales du Canada aux termes des traités.
A third objective was that fish within the 200-mile Canadian zone would be harvested and processed by Canadians and by firms owned by Canadians wherever this was consistent with the preceding objectives and with Canada's international treaty obligations.

Le troisième objectif était de soutenir avec soin et de gérer les relations que nous avons avec les États-Unis dans le plus grand intérêt des deux pays.
The third objective was to carefully sustain and manage the relationship we have with the United States for the inherent benefits to both countries.