Traduction de «troisième objectif c'était » (Français → Anglais) :

À ce contexte général, qui ne suffit pas à lui seul à générer l'innovation, il faut ajouter deux objectifs plus ciblés: encourager la création et le développement des entreprises innovantes (troisième objectif), ce qui, dans le cadre de l'économie fondée sur la connaissance, revêt une importance cruciale, et mettre en oeuvre la conception systémique de l'innovation en rendant plus performants les interfaces clés entre les différents acteurs du processus d'innovation (quatrième objectif).
To these general conditions, which alone are not sufficient to generate innovation, should be added two more targeted objectives: to focus on the creation and growth of innovative enterprises which, in the context of the knowledge-driven economy, have a decisive importance (Objective 3), and to build on the systemic model of innovation by optimising the workings of key interfaces between actors in the innovation process (Objective 4).

Certains pays ont fixé des objectifs en matière de participation à la vie active des personnes handicapées et souffrant de handicaps graves: l'Allemagne a enregistré une baisse du nombre de personnes souffrant de handicaps graves au chômage d'environ 24 % (l'objectif initial était de 25 %).
Some countries have established targets on the participation of disabled people and severely disabled people in working life: in Germany, there was a reduction in the number of severely disabled people unemployed of around 24% (initial target 25%).

Le deuxième objectif était de simplifier et d'accélérer le processus politique et réglementaire lorsque cela restait nécessaire, et seulement dans ces cas-là. Le troisième objectif était de contribuer à définir un environnement des télécommunications prévisible, propice à l'investissement et à la concurrence, dans l'intérêt de la population canadienne.
The second objective was to streamline and speed up the policy and regulatory process where and only where it remained necessary; and third, to help define a predictable telecom environment that is conducive to investment and competition to the benefit of the Canadian population.

Si ce troisième objectif était pris en compte dans la loi, nous parviendrions à un équilibre.
If this third objective were recognized in the act, there would be a balance.

Le troisième objectif de l'initiative «véhicule intelligent» vise à assurer la promotion et la diffusion des informations auprès d'un large public. Le but recherché est de mieux faire connaître aux conducteurs et aux décideurs politiques le potentiel des systèmes pour les véhicules intelligents.
The third objective of the Intelligent Car Initiative is to promote the dissemination of information to a wide audience in order to make drivers and policymakers aware of the potential of intelligent vehicle systems.

Il est proposé de suivre les lignes d'action ci-après pour atteindre le troisième objectif.
In order to achieve Objective 3, the following lines of action are proposed:

Le troisième objectif, qui concerne les administrateurs hors encadrement des grades A6, A7 et A8, était de recruter le plus grand nombre de femmes inscrites sur les listes de réserve des concours externes.
The third target, concerning non-management policy staff of grades A6, A7 and A8, was to maximise the recruitment of women from the reserve lists of external competitions.

De plus, comme le suggère le troisième objectif général, la MOC pourrait favoriser la bonne gouvernance, la transparence et la participation non seulement dans son propre fonctionnement, mais, plus généralement, en tant qu’objectif de l’élaboration de la politique sociale.
Moreover, as the third overarching objective suggests, the OMC could promote good governance, transparency and involvement not simply in its own working but as an objective for social policy making more generally.

Et un troisième objectif était que le poisson se trouvant à l'intérieur de la zone de 200 milles du Canada serait capturé et traité par des Canadiens, par des entreprises appartenant à des Canadiens, dans tous les cas où cela serait compatible avec les objectifs précédents et les obligations internationales du Canada aux termes des traités.
A third objective was that fish within the 200-mile Canadian zone would be harvested and processed by Canadians and by firms owned by Canadians wherever this was consistent with the preceding objectives and with Canada's international treaty obligations.

Le troisième objectif était de soutenir avec soin et de gérer les relations que nous avons avec les États-Unis dans le plus grand intérêt des deux pays.
The third objective was to carefully sustain and manage the relationship we have with the United States for the inherent benefits to both countries.