Vertaling van "troisième mouture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presse-mouture | bourroir | tasseur de mouture | tasse-mouture
coffee tamper | espresso tamper | espresso coffee tamper

perte protéique à la mouture [ perte de protéines à la mouture | perte protéinique à la mouture ]
protein loss on milling

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

mouture sèche [ mouture à sec ]
dry milling

troisième feu de stop | troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

troisième métacarpien
Third metacarpal bone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rendre à César ce qui lui appartient, je dirai que ce projet de loi est la troisième mouture d'un projet de loi présenté la première fois par le député néo-démocrate de Churchill.
This is a third iteration of a bill that goes back, to give credit where it is due, to the former New Democratic member for Churchill who initially introduced the bill.

En d'autres termes, le gouvernement ne peut pas nous presser de faire un travail médiocre simplement parce que son calendrier législatif est serré et que le projet de loi est une troisième mouture.
In other words, we cannot be pressured to do a second-rate job on scrutinizing this piece of legislation simply because the government is under a tight legislative agenda and it is the bill's third time at the plate.

Ce projet de loi est la troisième mouture d'une mesure législative ayant été à l'étude à divers moments depuis environ huit ans.
The bill is the third manifestation of legislation that has been in the works off and on for about eight years.

Le sénateur Joyal : Comme vous le savez, nous avons là la troisième mouture du projet de loi.
Senator Joyal: As you know, this is the third version of this bill.

Si je dis que les Canadiens attendent depuis très longtemps l'adoption d'une loi concernant la responsabilité en matière maritime, c'est parce qu'il s'agit de sa troisième mouture.
The reason I say that Canadians have been waiting a long time for the MLA is that this is its third incarnation.