Traduction de «troisième lecture jeudi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]
call the third reading

troisième lecture du budget
third reading of the budget

troisième lecture
third reading

faire franchir l'étape de la première, deuxième, troisième lecture
give first, second, third reading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous retournerons ensuite à l'étude du projet de loi C-3 qui en sera, espérons-nous, à l'étape de la troisième lecture jeudi prochain.
We would then return for the completion of Bill C-3, hopefully at third reading then next Thursday.

Comme vous le savez, le projet de loi S-3 a été adopté en troisième lecture, jeudi dernier par la Chambre des communes.
As you know, Bill S-3 was adopted by the House of Commons during third reading last Thursday.

S'il y a des amendements à l'étape du rapport ou de la troisième lecture — nous aurons l'étape du rapport plus tard aujourd'hui ou demain, puis celle de la troisième lecture jeudi, je l'espère —, il sera alors possible d'en proposer.
If there are amendments to be brought at the stage of third reading, or at either report stage — you will have that bill at report stage some time later on today or tomorrow, and then at third reading I hope Thursday — then we can introduce amendments.

Comme vous le savez, le projet de loi S-3 a été adopté en troisième lecture jeudi dernier par la Chambre des communes.
As you know, the House of Commons have adopted Bill S-3 during third reading last Thursday.

L'honorable sénateur Carstairs, au nom de l'honorable sénateur Gigantès, propose, appuyé par l'honorable sénateur Stewart, que le projet de loi, tel que modifié, soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture jeudi prochain, le 7 mai 1998.
The Honourable Senator Carstairs for the Honourable Senator Gigantès moved, seconded by the Honourable Senator Stewart, that the Bill, as amended, be placed on the Orders of the Day for a third reading on Thursday next, May 7, 1998.