Vertaling van "troisième lecture aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]
call the third reading

troisième lecture du budget
third reading of the budget

troisième lecture
third reading

faire franchir l'étape de la première, deuxième, troisième lecture
give first, second, third reading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La troisième lecture aura-t-elle un effet quelconque sur les négociations qui ont lieu d'aujourd'hui pour éviter une guerre commerciale?
Will the third reading have any effect on today's negotiations to avoid a trade war?

J'ai déposé une motion au Parlement qui a franchi l'étape de la seconde lecture et qui dont la troisième lecture aura lieu, du moins je l'imagine, en mars, et qui traite de la reconnaissance de l'inégalité historique de leur traitement et qui demande au gouvernement de prendre des mesures de redressement.
I actually have a motion in Parliament right now that has gone through second reading and will be going to third reading, I would imagine, in March, dealing with recognizing the historic inequality of treatment and calling for the government to take action to redress this.

La deuxième lecture aura lieu ce soir, la troisième lecture aura aussi lieu ce soir et demain, nous aurons un instrument national d'une étonnante importance grâce auquel nos enfants, nos petits-enfants et nous-mêmes pourrons acquérir des connaissances et ainsi mieux apprécier notre magnifique et glorieux pays.
Second reading will be given tonight; third reading will be given tonight; and, tomorrow, we will have a national instrument of astonishing importance so that our children, our grandchildren and we will come to know and, through that knowledge, come to love our magnificent, glorious country.

Elles présupposent que l'étape de l'étude du rapport sera franchie, que le débat en troisième lecture aura lieu et que sa durée sera déterminée par la motion d'attribution de temps.
It presupposes that the report stage will carry and that the third reading debate will proceed and be guided by the time allocation motion.

Le sénateur Runciman : Je ne sais pas quand la troisième lecture aura lieu.
Senator Runciman: I am not sure when third reading will occur.