Vertaling van "troisième lecture aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]
call the third reading

troisième lecture du budget
third reading of the budget

troisième lecture
third reading

faire franchir l'étape de la première, deuxième, troisième lecture
give first, second, third reading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous attendons à ce que l'adoption du rapport et la troisième lecture aient lieu à la prochaine séance du Sénat.
We anticipate that the report and third reading will be dealt with at the next sitting of the Senate.

C'est plutôt que le rapport de l'étude préalable, avec ses multiples recommandations, et le débat en troisième lecture aient été implicitement reconnus comme étant deux mécanismes distincts bien que reliés.
Rather, it is that the pre-study report, with its numerous recommendations and the third reading debate were implicitly recognized to be two separate, although related, proceedings.

- (LV) Monsieur le Président, Madame Merkel, Monsieur Barrot, je suis ravi que trois de mes collègues, avec lesquels j’ai eu l’honneur de participer à la rédaction du troisième paquet ferroviaire, aient si bien préparé la seconde lecture.
– (LV) Mr President, Mrs Merkel and Mr Barrot, I am extremely pleased that three of my colleagues, with whom I initially had the honour of participating in drafting the third rail package, have very successfully prepared the second reading.

C'est plutôt que le rapport de l'étude préalable, avec ses multiples recommandations, et le débat en troisième lecture aient été implicitement reconnus comme deux mécanismes distincts bien que reliés.
Rather, it is that the pre-study report with its numerous recommendations and the third reading debate were implicitly recognized to be two separate, although related, proceedings.

Monsieur le président, il n'est pas surprenant que tous les députés francophones de toutes les formations politiques en Chambre, le jour du vote en troisième lecture, aient voté contre ce projet de loi.
Mr. Chairman, it is not surprising that all of the French-speaking members from all political parties in the House voted against this bill on third reading.

Cela mérite réflexion, et j'aurais aimé que les députés aient un peu plus de temps pour prendre connaissance du projet de loi, que de faire la première lecture, la deuxième lecture, l'étape du comité plénier et la troisième lecture en 48 ou 72 heures.
This deserves some thought, and I would have liked members to have a bit more time to examine the bill, and go through first and second reading, committee of the whole, and third reading in 48 or 72 hours.