Vertaling van "troisième langue devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

troisième langue [ L3 ]
third language [ L3 ]

Annuaire des habilités des employé(e)s dans une troisième langue
Employee Third Language Capabilities Directory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons aussi que les critères de citoyenneté devraient être disponibles dans l'une ou l'autre langue officielle et qu'une traduction dans une troisième langue devrait être fournie au besoin.
We also believe that the citizenship tests should be available in either official language and, if translation is needed, it should be available.

Quoi qu'il en soit, le texte rédigé dans la troisième langue devrait normalement être présenté à la fin, après les textes dans les deux langues officielles du Canada.
In any event, a third language would usually be at the end, after the two official languages of Canada.

J’estime que la stratégie européenne pour le multilinguisme devrait couvrir l’enseignement et la promotion de «langues européennes de diffusion mondiale», un terme qui s’applique au portugais, qui est la troisième langue de l’UE la plus parlée au monde (après l’anglais et l’espagnol et avant l’allemand, le français et l’italien).
I feel that the European multilingualism strategy should cover the teaching and promotion of ‘European world languages’, a term that applies to Portuguese, which is the third most widely spoken EU language in the world (behind English and Spanish, and ahead of German, French and Italian).

Il a fait valoir que le Sénat devrait se montrer prudent avant de permettre l'utilisation d'une troisième langue lorsqu'il n'est pas possible d'assurer l'interprétation simultanée dans les deux langues officielles.
As he explained, the Senate should be careful in consenting to requests to use a third language when it is not possible to ensure simultaneous interpretation in both official languages.

Croyez-vous que l'apprentissage d'une deuxième langue, que ce soit le français, une des langues officielles du pays, et en plus peut-être une troisième langue, devrait être obligatoire?
Do you think that learning a second language, whether it is French — one of the country's official languages — and perhaps also a third language should be mandatory?