Vertaling van "troisième instrument dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté
third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right

troisième feu de stop | troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp

bail à loyer hypernet | bail à loyer net au troisième degré | bail net au troisième degré
net net net lease | triple net lease

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais maintenant répondre à vos trois questions. Quand le gouvernement s'est livré à l'examen global de la politique étrangère en 1993-1994, le comité qui avait fait rapport à l'époque avait fortement insisté sur le troisième pilier, qui est devenu la diplomatie publique c'est-à-dire l'ensemble des instruments dont nous disposons, notamment sur les plans de l'information et de la culture pour communiquer les valeurs canadiennes à l'étranger et faire connaître les questions qui préoccupent les Canadiens et les Canadiennes.
In response to the three questions you asked, when the government did its overall review of foreign policy in 1993-94, the committee that reported put a very strong emphasis on what is called the third pillar, which we've translated as public diplomacy, which is really a way of using the tools we have in terms of information, culture, and so on to express Canadian values abroad and to provide the venue in which we can disseminate the issues Canadians are concerned about.

Le fait que le CRTC tienne des audiences publiques sur les règles de contenu s'appliquant à la radio démontre bien ce que je disais lorsque j'ai présenté mon deuxième et mon troisième transparents, c'est-à-dire qu'on examine les instruments dont nous disposons de temps à autre. Si alors le CRTC arrive à la conclusion qu'il y a lieu d'établir d'autres quotas, il se prononce en ce sens.
The fact that the CRTC is holding public hearings on the radio rules is proof of what I said in my second or third slide, which is that the instruments are looked at from time to time, and if the CRTC decides that different quotas are appropriate they'll decide different quotas are appropriate.

Je suppose que le troisième instrument important dont nous disposons pour collaborer avec le secteur privé, ce sont les multinationales.
I suppose the third important instrument we have for engaging with the private sector is multinationals.

Le présent instrument constitue le troisième instrument général destiné à soutenir directement les politiques européennes en matière d’aide extérieure.
The present instrument constitutes the third general instrument directly supporting European External Aid policies;

Le présent règlement constitue le troisième instrument général de procédure soutenant directement les politiques extérieures européennes de l'Union européenne, et en particulier sa politique de coopération au développement .
This Regulation is the third general procedural instrument providing direct support for the European Union's external policies, and in particular its development cooperation policy .

Le présent règlement constitue le troisième instrument général de procédure soutenant directement les politiques extérieures européennes de l'Union européenne, et en particulier sa politique de coopération au développement.
This Regulation is the third general procedural instrument providing direct support for the European Union’s external policies, and in particular its development cooperation policy.

Le présent règlement constitue le troisième instrument général soutenant directement les politiques extérieures européennes.
This Regulation is the third general instrument providing direct support for the European Union’s external policies.

La nouvelle proposition de règlement dont est saisie notre commission est "le troisième instrument général apportant un soutien direct aux politiques externes de l'Union européenne" (les autres étant: L'instrument de pré-adhésion, l'instrument européen de voisinage et de partenariat et l'instrument de stabilité).
The proposed new regulation before the committee is "the third general instrument providing direct support for the European Union's external policies" (The others are: the Instrument for Pre-Accession, the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the Stability Instrument).

Le juge Deschênes renvoie également à un troisième instrument international, ou peut-être un premier instrument international, dont nous sommes tous très fiers, soit la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Mr. Justice Deschênes also refers to a third international instrument, or perhaps a first international instrument, that we are all very proud of, the Universal Declaration of Human Rights.

Le réseau Euro Info Centres, instrument d'accès à l'information communautaire créé par la Commission en faveur des petites et moyennes entreprises, tient sa Troisième Conférence Annuelle à Funchal, Madére, les 12 et 13 juin 1992. Après Sophia Antipolis et Berlin, Funchal a été choisie et retenue dans le cadre de la Présidence portugaise, afin de souligner l'intérêt porté par la Commission aux régions périphériques de la Communauté.
The Euro Info Centre network, established by the Commission to assist Small and Medium Sized Enterprises (SME's), holds its third annual conference at Funchal, Madeira on 12/13 June 1992 After Sophia Antipolis and Berlin, Funchal was chosen both in the context of the Portuguese Presidency and to underline the importance the Commission attaches to peripheral regions.