Vertaling van "troisième génération vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération
third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphonie cellulaire de troisième génération [ téléphonie portable de troisième génération | téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G ]
third-generation cellular telephony [ 3G cellular telephony ]

dispositif mobile de troisième génération [ dispositif mobile 3G | dispositif sans fil de troisième génération | dispositif sans fil 3G ]
third generation wireless device [ third generation mobile device | 3G wireless device | 3G mobile device ]

modèle de circulation générale de l'atmosphère de troisième génération [ MCGA3 | troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique ]
third generation atmospheric general circulation model

enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]
child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]

association chimiothérapeutique de troisième génération
third generation combination chemotherapy

système mobile de troisième génération
Third Generation Mobile | 3GM [Abbr.]

programmes d'orientation pluriannuels de la troisième génération | POP III [Abbr.]
third series of Multi-Annual Guidance Programmes | MAGPs III [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des missionnaires de deuxième et de troisième génération, et, tout à coup, simplement parce qu'ils dirigent une petite école agricole au Congo et ne peuvent être au Canada pendant trois ans avant d'avoir 28 ans, ils se font dire qu'ils vont perdre leur citoyenneté canadienne.
There are second- and third-generation missionaries out there, and all of a sudden, just because those people are running a small agricultural school in Congo and cannot be here for three years before they are 28, we say too bad, you are going to lose your Canadian citizenship.

La Commission est assurée que les négociations sur le spectre radioélectrique vont garantir la croissance de la téléphonie mobile de la troisième génération et du projet Galileo sur la radionavigation par satellite
Commission confident that radio spectrum talks will secure growth of 3 generation mobile phones and Galileo satellite navigation project

De nouveaux défis vont devoir être relevés aussi bien en termes de quantité (davantage de contenu «illicite») que de qualité (nouvelles plates-formes, nouveaux produits). Si on tient compte des possibilités de traitement et des capacités de stockage de plus en plus grandes des ordinateurs, et du fait que les technologies de communication à large bande permettent la diffusion de contenus vidéo sur les téléphones portables de troisième génération (3G), il n'a jamais été aussi nécessaire de disposer d'un environnement sûr.
There will be new challenges both in quantitative (more "illegal" content) and qualitative terms (new platforms, new products) Taking into account the ever-increasing processing power and storage capacity of computers, and the fact that broadband technologies allow distribution of content such as video on 3G mobile telephones, the need for a safe environment is greater than ever.

Si les dispositions adoptées dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels de troisième génération vont dans le bon sens, elles ont été adoptées trop tardivement pour juguler à temps les effets d'une surcapacité notoire de la flotte qui explique aujourd'hui en grande partie la crise des marchés.
While the measures adopted under the third-generation multiannual guidance programmes are basically positive, they were adopted too late to block the effects of the manifest of the fleet, which largely explains the current market crisis.

Selon M. Bangemann, pour en arriver à des solutions au niveau mondial, il faut maintenant voir ce que vont faire les États-Unis, car il semblerait que les décisions que les Américains ont prises au niveau national en ce qui concerne les fréquences limitent les choix technologiques qui leur sont ouverts, et, à la différence du reste du monde, ils ont maintenant besoin d'une compatibilité rétrospective entre les systèmes de troisième et de deuxième générations.
Mr. Bangemann stated that in order to achieve global solutions, we will now have to see how the US will proceed as past US domestic frequency decisions would seem to limit US technology choices and, contrary to the rest of the world, they now have the need for backward compatibility of 3rd generation with the 2nd generation systems.

Mme Val Meredith: Pour clarifier ce qu'est un Canadien, et cette situation est peut-être propre à l'Ouest canadien, quand des enfants de la troisième génération, dont les parents sont d'origine ethnique diverse, épousent quelqu'un dans la même situation qu'eux, les enfants de la quatrième génération se trouvent à avoir des parents qui vont appartenir à une douzaine d'ethnies différentes.
Ms. Val Meredith: Just to clarify what a Canadian is, perhaps it's a western Canadian experience, but when you have children who are third-generation Canadian from parents who have many backgrounds, and then you have two of these western Canadians marrying, you can have upwards of a dozen ethnic backgrounds for the children who are fourth-generation Canadian.