Vertaling van "troisième groupe puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupes de travail du troisième pilier
Third Pillar Working Groups

Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement
High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade

groupe de travail «Police» du troisième pilier
Third Pillar Police Working Party

Groupe intergouvernemental, de haut niveau, de fonctionnaires chargés de procéder à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
High-level Intergovernmental Group of Officials to Consider the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade

Groupe des 77 sur la stratégie internationale du développement pour la troisième décennie des Nations Unies pour le développement
Group of 77 on the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade

Groupe de contact des questions relevant de la Troisième Commission
Contact Group on Third Committee Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, en proposant qu’un sous-groupe de membres de l’OMC puisse progresser sur un dossier donné, tout en laissant aux autres membres intéressés la possibilité de s’y joindre à un stade ultérieur.
Third, by proposing that a subset of WTO members can advance on a given issue, while keeping the door open for interested WTO Members to join at a later stage.

Depuis, nous avons cherché une solution qui puisse être acceptée par les groupes politiques à propos de la troisième partie de cet amendement.
Since then, we have been looking for a solution acceptable to the political groups in relation to the third part of the amendment.

À supposer qu'en sus du premier groupe de pays candidats et de pays avec lesquels des accords de stabilisation et d'association ont été conclus et d'un deuxième groupe de pays parties au processus de Barcelone ainsi que de trois pays de la CEI, un troisième groupe puisse bénéficier d'une assistance, il faudrait pour le troisième groupe produire des données factuelles permettant de conclure à des effets quantifiables, sur l'économie de l'UE, de l'octroi d'une AMF.
Suppose that there would be support for a third group, besides the first group of candidate countries and countries with Stabilization and Association Agreements and a second group of countries in the Barcelona process and three CIS-countries.

Pour conclure, j’aborderai trois aspects essentiels aux yeux du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens: premièrement, l’entrée en vigueur du traité constitutionnel, qui entraînera automatiquement la suppression de la structure en piliers; deuxièmement, la procédure de codécision, qui devrait être élargie à des domaines tels que l’immigration légale et l’intégration, afin que la pleine responsabilité démocratique puisse être garantie au niveau des décisions prises dans ces domaines; et, troisième et dernier point, le contrôle judiciaire, qu’il y a lieu d’améliorer en élargissant les prérogatives de la Cour de justice.
Lastly, three aspects that the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats considers fundamental: firstly, the entry into force of the Constitutional Treaty, with the consequent abolition of the pillar structure; secondly, that the codecision process should extend to areas such as legal immigration and integration, so that full democratic accountability can be guaranteed in the decisions taken in these areas; and thirdly and lastly, that judicial control should be improved by extending the Court of Justice’s powers.

Pour que l’aide puisse être autorisée, il convient qu’une troisième condition soit remplie, qui consiste en ce que le montant et l’intensité de l’aide soient limités au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration en fonction des disponibilités financières de l’entreprise, de ses actionnaires ou du groupe commercial dont elle fait partie.
A third condition must be met if the aid is to be authorised, which is that the amount and intensity of the aid must be limited to the strict minimum needed to enable restructuring to be undertaken in the light of the existing financial resources of the company, its shareholders or the business group to which it belongs.

Troisièmement, la moitié des candidats devraient venir d'au moins sept provinces pour que leur groupe puisse être enregistré comme parti national.
Third, 50 per cent of the candidates should be from each of the seven provinces in order to qualify as a national party.

Troisièmement, contrairement aux quatre groupes autochtones qui ont ouvert leurs portes pour que la NWAC puisse participer au processus constitutionnel, les administrateurs du Programme de contestation judiciaire n'ont aucun intérêt à travailler avec des groupes qu'ils considèrent comme suspects sur le plan idéologique.
Third, unlike the four aboriginal groups that opened their doors to make room for the NWAC to participate in the constitutional process, the Court Challenges Program has no interest in working with groups it regards as ideologically suspect.

Que faut- il faire pour en arriver au point où un troisième groupe indépendant assume la responsabilité de l'accréditation et puisse vraiment affirmer que telle forêt est bien gérée?
How can we get to the point where you have a third independent group that certifies and says clearly this is a well-managed forest?