Traduction de «troisième fournisseur mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée mondiale sur le vieillissement [ Assemblée mondiale du troisième âge ]
World Assembly on Ageing [ World Assembly on Aging | World Assembly on the Elderly ]

Assemblée mondiale du troisième âge
World Assembly on the Elderly

Association mondiale pour l'union du troisième âge | AMTA [Abbr.]
World Association for the Senior Citizens Union | WASCU [Abbr.]

Salon du machinisme agricole | Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage | salon professionnel international de l'agro-fourniture | SIMA [Abbr.]
International Agribusiness Show | SIMA [Abbr.]

fournisseur de troisième niveau
third level supplier

Troisième dialogue international sur le passage à une société mondiale : le passage à une société juste
Third International Dialogue on the Transition to Global Society : The Transition to a Just Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est également la deuxième destination des exportations de l’UE, la troisième source des importations de l’UE à l’échelle mondiale et le plus gros fournisseur d’énergie pour de nombreux États membres.
It is also the second largest destination for EU exports, the third largest source of EU imports globally, and the biggest energy provider for many Member States.

L'acquisition rassemblerait les deuxième et troisième plus grands fournisseurs de services pétroliers au monde, éliminant ainsi l'un des trois principaux concurrents opérant à l'heure actuelle au niveau mondial (à savoir Halliburton, Baker Hughes et Schlumberger, numéro un du marché).
The takeover would bring together the world's second and third largest oilfield service suppliers, thus eliminating one of the three current main global competitors (i.e. Halliburton, Baker Hughes and market leader Schlumberger).

L'EIT devrait s'imposer comme un fournisseur de formations de troisième cycle d'envergure mondiale, puisqu'il allie formation de haute qualité, mobilité et expériences entrepreneuriales dans un environnement où l'innovation a effectivement lieu, et introduit un paradigme éducatif inédit pour l'enseignement supérieur.
The EIT should emerge as a world-class provider of post-graduate education, as it combines high quality training, mobility, entrepreneurial experiences in a setting where actual innovation is taking place, and introduces a disruptive educational paradigm for higher education.

A. considérant que le Bangladesh est le deuxième exportateur mondial de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; qu'il est, en outre, le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;
A. whereas Bangladesh is the world’s second-largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third-largest supplier of textile clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;

Ses travaux ont mené à l'examen d'autres questions touchant les médias sociaux et les fournisseurs de services Internet. Troisièmement, nous avons exercé une certaine influence dans le cadre de ces enquêtes, mais le Canada n'a pas joué un rôle de premier plan dans la création des services de médias sociaux utilisés par des millions de personnes à l'échelle mondiale.
Third, while we have had some influence through those investigations, Canada has not led in creating the social media services used by millions around the world.

(6) Les dispositions du présent règlement sont arrêtées pour assurer la continuité de l'approvisionnement du marché au troisième trimestre de l'année 2000 ainsi que la poursuite des échanges avec les pays fournisseurs mais ne préjugent pas les mesures éventuelles à adopter ultérieurement, soit par le Conseil, soit par la Commission, notamment en vue de respecter les engagements internationaux souscrits par la Communauté dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et ne sauraient être invoquées par les opérateurs comme fondement d'attentes légitimes en vue de la prolongation du régime d'importation.
(6) The provisions of this Regulation aim to ensure uninterrupted supplies to the market in the third quarter of 2000 and continued trade with supplying countries but are without prejudice to any measures that may subsequently be adopted, by the Council or the Commission, above all to comply with international commitments entered into by the Community within the World Trade Organisation (WTO), and cannot be invoked by operators as grounds for legitimate expectations regarding the extension of the import arrangements.

Siemens est le troisième fournisseur mondial d'équipements de télécommunications, juste derrière Alcatel et AT T, et elle constitue donc un concurrent potentiel important pour le marché des transmissions en Espagne.
Siemens is the third largest telecommunications equipment supplier worldwide, just behind Alcatel and AT T, and is therefore a significant potential competitor for the transmission markets in Spain.

L'ASEAN représente à peine 3% du commerce extra-communautaire ; par contre, pour l'ASEAN la Communauté est le troisième marché et le troisième fournisseur mondial après le Japon et les Etats-Unis/.
Asean accounts for scarcely 3% of the Community's external trade; on the other hand, the Community is Asean's third largest market and its third largest supplier after Japan and the United States.

8. La Communauté étant le troisième plus grand fournisseur mondial d'aide publique au développement, le Conseil invite la Commission à mettre tout en œuvre pour aider ses partenaires à atteindre les OMD, notamment en renforçant son soutien aux pays à faible revenu, comme indiqué dans la Déclaration sur la politique de développement 2005.
8. Since the Community is the world’s third largest provider of official development assistance, the Council invites the Commission to do its utmost to help partners meet the MDGs, including by increasing its support to low income countries, as set out in the Development Policy Statement 2005 ;