Vertaling van "troisième débouché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services d'enseignement technique et professionnel du troisième degré ne débouchant pas sur un diplôme universitaire
postsecondary,subdegree technical and vocational education services

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

débouché | débouchés | marché | région de vente
area of sale | market | market area | marketing area | sales area

carrefour en T | carrefour en Y | débouché en T | débouché en Y
T intersection | T junction | Y intersection | Y junction

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Corée est le troisième débouché des exportations canadiennes dans la région Asie-Pacifique et notre sixième débouché dans le monde.
Korea is Canada's third most important export destination in the Asia Pacific region and our sixth largest export market in the world.

Le Japon représente le troisième débouché du Canada pour le blé, les exportations, en 2011, ayant totalisé 471 millions de dollars.
Japan is Canada's third-largest market for wheat, with exports in 2011 totalling $471 million.

se réjouit de l'amélioration des méthodes de prévision disponibles sur les marchés journaliers, afin de permettre une meilleure intégration de l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables; se félicite également de l'élaboration, par les acteurs concernés, des nouveaux codes de réseau requis par le troisième paquet sur le marché intérieur de l'énergie et qui devront déboucher sur une stabilisation des fréquences et contribuer ainsi à une meilleure intégration de l'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables;
Welcomes that forecasting methods for wind capacity to be available on the intra-day markets have improved, allowing for a better integration of electricity from variable RES; equally welcomes the new network codes required by the 3rd internal energy market package currently being developed by the relevant actors leading to stabilised frequency, thus also contributing to a better integration of RES produced electricity;

troisièmement , la coopération internationale peut déboucher sur des échanges de compétences, de technologies et de meilleures pratiques.
Third , international cooperation can lead to exchanges of skills, technology and best practice.

L'UE est aussi la première source d'importation de l'Australie (22% du total des importations dans le pays, qui se composent principalement de médicaments, de voitures et d'équipements de télécommunications) et le troisième débouché pour ses exportations (12% du total des exportations, qui se composent principalement de charbon, de bois et de vins).
The EU was also the largest source of Australian imports (22% share of total imports, mainly medicines, cars and telecommunications equipment) and third most important market for Australian exports (12% share of total exports, mainly coal, wool and wine).

La recherche-développement influence la croissance économique de différentes manières: premièrement, elle peut contribuer à la création de nouveaux marchés ou processus de production; deuxièmement, elle peut déboucher sur l'amélioration progressive de produits et processus de production existants; troisièmement, elle renforce la capacité d'un pays à assimiler de nouvelles technologies.
RD affects economic growth through various channels: first, it can contribute to the creation of new markets or production processes; second, it can lead to incremental improvements in already existing products and production processes; and third, it increases the capacity of a country to absorb new technologies.

Toutefois, lorsqu'il est démontré à l'autorité compétente qu'un candidat a acquis toutes les connaissances requises dans le cadre d'un cursus universitaire, ou d'une formation continue débouchant sur une qualification de troisième cycle, elle peut lever l'obligation de passer un test.
However, when the competent authority is satisfied that a candidate has acquired all the required knowledge as part of a university degree, or through continuing education resulting in a post-graduate qualification, it may waive the requirement for a test.

En troisième lieu, nous devons assurer à nos entreprises un accès efficace aux marchés, à la fois intérieurs et mondiaux, débouchés de leurs produits et services.
Third, we have to ensure that our enterprises have effective access to markets, both internal and global, in which to sell their products and services.

En Méditerranée, Israël constitue, pour la Communauté, le troisième débouché après la Yougoslavie et la Turquie.
Israel is the third-biggest Mediterranean outlet for the Community after Yugoslavia and Turkey.

Le défi que devra relever la présidence néerlandaise sera de parvenir à un accord sur la troisième génération des directives sur les assurances, débouchant sur l'introduction d'un passeport unique dans ce secteur.
The challenge for the Dutch Presidency is to reach agreement on the third generation of insurance directives, leading to a single passport in the insurance sector.