Traduction de «troisième cycle sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistant à l'enseignement qui est un étudiant de deuxième ou troisième cycle [ assistante à l'enseignement qui est une étudiante de deuxième ou troisième cycle ]
graduate student teaching assistant

enseignement aux cycles supérieurs | enseignement aux deuxième et troisième cycles | enseignement supérieur | enseignement de cycles supérieurs
graduate education

études de cycles supérieurs | études aux cycles supérieurs | études de deuxième et troisième cycles | études supérieures | études graduées
graduate studies

troisième transformation | transformation tertiaire | transformation de troisième cycle | retransformation | surtransformation
tertiary processing | third stage processing | third processing

programme de doctorat [ programme de troisième cycle | programme de 3e cycle ]
doctoral graduate program [ doctoral degree program | doctoral program ]

doctorat de troisième cycle
third cycle doctorate

docteur du troisième cycle en Mathématiques
doctorate in Mathematics

troisième cycle
post-graduate level

Bourses d'études universitaires de deuxième et troisième cycles de la SCHL
CMHC University Scholarship for Graduate Students

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis consciente que nous n'avons pas autant de programmes de deuxième et de troisième cycles; j'espère néanmoins que dans l'esprit de cette fédération, une attention particulière sera accordée aux universités du Canada atlantique compte tenu de ce qui a été exposé au Sénat aujourd'hui.
I realize that we do not have as many graduate programs; however, I hope that in the spirit of this federation that special consideration is given to our Atlantic Canadian universities in view of what we have revealed here today in the Senate.

Nous demandons aux sénateurs, et cela sera bénéfique pour l'ensemble des Canadiens et des Québécois, qu'à l'article 27.c), on inclut aussi les étudiants, qui recherchent un diplôme ou un certificat de deuxième et troisième cycles, soient aussi admissibles aux bourses du millénaire.
We are asking the senators, and this will be beneficial for all Canadians and Quebecers, that section 27 (c), include students who are pursuing studies that lead to a degree, certificate or diploma at the graduate and post-graduate levels, so that they too will be eligible for Millennium Scholarships.

Si elle doit fonctionner, ce sera habituellement au troisième cycle, et cela me semblerait être une couverture raisonnable pour l'ensemble du pays.
If it's going to work, it typically will work by the third cycle, and that to me seems like a reasonable coverage to be standardized across the country.

Un troisième cycle sera publié prochainement et la participation de la Grèce serait la bienvenue.
A third round is going to be published in the near future and Greece’s participation would be welcomed.

L’audit réalisé par la Cour des comptes sur l’exécution du budget ne considère jamais que l’année en cours. Les problèmes d’ordre méthodologique résultent donc du fait que, dans le domaine de la politique régionale, les audits sont de troisième niveau, alors que l’audit annuel de la Cour des comptes est un audit de premier niveau et que donc le taux d’erreurs sera toujours plus important ici qu’au terme d’un cycle de programmes, comme cela a d’ailleurs déjà été prouvé.
The auditing by the Court of Auditors in respect of budget implementation always only considers the year in progress, and for that reason, methodological challenges result as, in relation to regional policy, the third audit level applies, while the annual audit by the Court of Auditors already takes place under the first audit level and therefore, a higher error rate will always result here than at the end of a programme cycle, as we can prove already.

Le troisième rapport de ce cycle d'études sera publié sur la même page web dans le courant de l'année 2011.
The third report of this exercise will be posted on the same webpage in the course of 2011.

Dans le cas de l'Innovations Systems Research Network, dont je suis le dirigeant pour la région de l'Ouest, le CRSH a instauré un processus d'examen d'étape de mi-semestre, dont une partie sera consacrée à la façon dont les étudiants de troisième cycle perçoivent leur expérience en matière de recherche.
In the case of the Innovations Systems Research Network,of which I am the western region network leader, SSHRC has put in place a mid-term progress review, part of which will be based on how the graduate students perceive their research experience.

Si, quant au premier aspect mentionné, celui du PNB, il n'y a pas pour l'instant de solution et si, quant au deuxième aspect, je suis certain que le Parlement apportera des preuves de sa constance lors d'occasions futures, en ce qui concerne le troisième aspect je voudrais dire que, selon moi, la grande nouveauté du processus budgétaire des prochaines années est l'accord auquel le Parlement et le Conseil sont parvenus concernant l'élaboration par la Commission, avant le 30 juin 2001, d'un rapport qui sera soumis aux deux premières institutions et qui fera état des progrès réalisés dans toute une série de domaines fondamentaux, comme la réduction du reste à liquider - le RAL -, la simplification du cycle des projets, la meilleure exécution des programmes, la révision de la comitologie, la réforme de la Commission, la définition et la réalisation d'objectifs d'exécution, notamment de la coopération extérieure, l'information plus complète du Parlement dans différents domaines.
Whereas there is no solution as yet for the first aspect mentioned, the GDP, and I am sure that Parliament will soon demonstrate its persistence with regard to the second, I must say that with regard to the third aspect that I have highlighted, I believe that the great novelty in the budget process in coming years is the agreement reached between Parliament and the Council for the Commission to draw up a report by 30 June 2001 to be submitted to the first two institutions regarding the progress achieved in a number of basic fields, such as the reduction in the amount outstanding, the simplification of the project round, improved programme implementation, a commitology review, the reform of the Commission, the definition and execution of implementation objectives, particularly in external cooperation, and the provision of more thorough information for Parliament in several fields.

Le troisième cycle de séminaires sur le thème "Energie et pouvoirs locaux", organisé par la Commission européenne et le Comité des Régions, aura lieu le 3 octobre 1997 à Rhodes (Grèce) et sera consacré aux questions de la Maîtrise de l'énergie, le développement local et l'emploi.
The third in the series of "Energy and local authorities" seminars organised by the European Commission and the Committee of the Regions will be held in Rhodes (Greece) on 3 October 1997. It will focus on energy management, local development and employment.