Vertaling van "troisième crise pétrolière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crise du pétrole [ crise pétrolière | crise des hydrocarbures ]
oil crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'estime que c'est nier la réalité que de ne pas reconnaître que nous nous trouvons déjà face à la troisième crise pétrolière depuis la Seconde Guerre mondiale.
As I see it, we are sticking our heads in the sand if we refuse to recognise that we are in the middle of the third oil crisis since the Second World War.

Cela impliquerait en fait que cette troisième crise pétrolière que nous traversons sera une crise permanente.
In other words, the third oil crisis we are experiencing now, is here to stay.

- (DE) Monsieur le Président, nous sommes de fait confrontés à la troisième crise pétrolière. Toutefois, il y a une différence majeure avec les deux autres crises.
– (DE) Mr President, this is actually the third oil crisis we have had, but it contrasts sharply with the other two.

Il s'agit de la troisième crise pétrolière et, depuis 1979, on n'a que trop négligé la politique énergétique.
This is the third one, and since 1979 energy policy has been little more than a series of failures.

Afin de répondre aux crises pétrolières des années 70, Bord na Móna s'est embarqué dans le "Troisième Programme de Développement" qui prévoyait un investissement de 164 millions de livres irlandaises mais qui s'est effondré financièrement.
To respond to the oil crises in the 1970's, Bord na Móna embarked on the so- called Third Development Programme , which involved an investment of IR# 164 million but the programme failed financially.

Troisièmement, les crises pétrolières de 1970 et 2000 nous amènent à nous demander si l'on peut compter à long terme sur le pétrole et le gaz naturel.
Third, the oil problems of 1970 and of 2000 leave us with the question of whether we can depend on oil or natural gas in the future.