Traduction de «troisième chaîne commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion
commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel

chaîne commerciale à diffusion hertzienne
commercial terrestrial channel

chaîne généraliste [ chaîne commerciale ]
general-interest channel [ generic channel ]

chaîne commerciale subventionnée
subsidized commercial network

entreprise à succursales franchisées multiples [ chaîne commerciale franchisée ]
franchised chain

chaîne purement commerciale
purely commercial broadcaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RTL confiera à HMG ses activités de radiodiffusion aux Pays-Bas, notamment les deux chaînes de télévision commerciales RTL4 et RTL5, tandis que Veronika, qui quittera le réseau public de radiodiffusion des Pays-Bas pour participer à la coentreprise, lancera une troisième chaîne commerciale, qui devrait commencer à diffuser ses programmes le 1e septembre 1995.
RTL will transfer its broadcasting activities in the Netherlands to HMG, in particular the two commercial tv channels RTL4 and RTL5, while a third commercial channel will be introduced through Veronica, which will leave the public broadcasting system in the Netherlands in order to participate in the joint venture, which intends to begin its broadcasting operations on 1 September 1995.

Sean McPhee, président, Industrie de l'huile végétale du Canada (IHVC) : L'Industrie de l'huile végétale du Canada est une association commerciale verticale regroupant des cultivateurs, surtout des cultivateurs de canola de l'Ouest du Canada; des transformateurs intermédiaires qui triturent et raffinent l'huile entrant dans la composition de divers produits de consommation; et notre troisième groupe, au sommet de la chaîne d'approvisionnement, réunit les producteurs de produits de consommation tels que la margarine, l'huile de cuisson, les sauces à salade, les nappages fouettés et toute une gamme de produits essentiellement à base d'huile de soya et d'huile de canola.
Sean McPhee, President, Vegetable Oil Industry of Canada (VOIC): The Vegetable Oil Industry of Canada is a vertical trade association comprised of growers, principally canola growers in Western Canada; intermediate processors who crush and refine oil, which is used in a variety of consumer product applications; and our third group at the top of the supply chain, producers of products such as margarine, cooking oil, salad dressing, whipped toppings and a whole variety of principally soy-oil-based and canola-oil-based products.