Traduction de «troisième aura lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la troisième Semaine européenne des compétences professionnelles, qui aura lieu en novembre 2018, la Commission lancera de nouveaux services de soutien à l'apprentissage qui faciliteront la mise en œuvre du cadre.
During the third European Vocational Skills Week, which will take place in November 2018, the Commission will launch new Apprenticeship Support Services, which will help to implement the framework.

Durant l'année à venir, deux réunions internationales à haut niveau fourniront l’occasion de s’entendre sur un nouveau programme, notamment sur un ensemble d’objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur le nouveau partenariat mondial destiné à le soutenir: la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba en juillet, et le sommet des Nations unies sur l’adoption du programme de développement pour l’après-2015 qui aura lieu à New York en septembre.
Two high-level international meetings in the year ahead provide the opportunity to agree on a new agenda, including a set of Sustainable Development Goals (SDG), and on the new global partnership to underpin it: the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa in July and the United Nations (UN) summit for the adoption of the post-2015 development agenda in New York in September.

La deuxième rencontre aura lieu dans le Québec et l'Arctique de l'Est, la troisième aura lieu dans l'Ouest du Canada et l'Arctique de l'Ouest et la dernière aura lieu dans le centre de l'Ontario, à Toronto, Niagara-on-the-Lake et Stratford.
The second meeting will be in Quebec and in the eastern Arctic, the third in western Canada and the western Arctic, and the last in the center of Ontario, in Toronto, Niagara-on-the-Lake and Stratford.

Troisièmement, la nomination du chef du Parquet européen aura lieu à l'issue d'un appel à candidatures ouvert et sera effectuée par le Parlement européen et le Conseil.
Thirdly, the appointment of the European Chief Prosecutor will take place following an open call for candidates and will be made by the European Parliament and the Council.

En tant qu'association d'aquaculture, nous avons entrepris de recueillir de l'information au moyen d'une série d'ateliers — le troisième aura lieu au début de mai — afin de définir ce qui constitue un risque, de déterminer à quelles questions de recherche nous devons répondre pour pouvoir commencer à nous attaquer à ce travail.
We as a farming association have been gathering information, through a series of workshops — I have got number 3 coming up in early May — to define what does risk mean, what research questions do we need to answer so that we can start to undertake some of that work.

demande au Parlement européen d'associer aussi le Comité des régions au processus d'évaluation du statut juridique européen et du système de financement prévu par la proposition qui aura lieu la troisième année suivant les prochaines élections du Parlement européen.
also calls on the European Parliament to involve the Committee of the Regions in the process of evaluating the European legal statute and the system of financing, which the proposal provides for in the third year following the next European Parliament elections.

En outre, comme d'autres donateurs, l'UE a accepté que les progrès qu'elle a réalisés dans la mise en oeuvre de ses contributions à l'agenda relatif à l'harmonisation soient examinés lors d'une troisième réunion de haut niveau qui aura lieu au Ghana en 2008.
Moreover, like other donors, the EU has agreed to meet and assess its progress on the implementation of its respective contributions to the harmonisation agenda at a third High Level Event to be held in Ghana in 2008.

Le "troisième forum européen des entreprises innovantes" aura lieu les 8 et 9 avril 2002 à Stockholm (Suède).
The 'Third European Forum for Innovative Enterprises' will take place on 8-9 April 2002 in Stockholm (Sweden).

Le troisième tour des négociations entre d'une part, l'UE et le Mercosur, et d'autre part, l'UE et le Chili, aura lieu au Brésil (du 7 au 10 novembre) et à Santiago du Chili. Il coïncidera avec la visite du Commissaire chargé des relations extérieures au Brésil, en Argentine et au Chili.
The third round of EU-Mercosur and EU-Chile negotiations will take place in Brasilia (7-10 November) and Santiago de Chile (13-16 November), coinciding with the visit by Commissioner for External Relations Chris Patten to Brazil, Argentina and Chile.

Le troisième sommet annuel entre l'UE et la Chine aura lieu cette année le lundi 23 octobre à Pékin.
The Third Annual EU-China Summit will take place in Beijing on Monday 23 October, this year.