Vertaling van "troisième arrive maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenance de troisième niveau
third level maintenance

BID 08/30 or BID 08/40 - Maintenance, troisième échelon - Complet
BID 08/30 or BID 08/40 Series Third Line (Full) Maintenance

BID/610 BID/700 - Maintenance complète au troisième échelon
BID/610 BID/700 Third Line (Full) Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le troisième arrive maintenant, et mon rapport d’initiative traite des principes selon lesquels cette procédure doit être mise en œuvre et de la manière dont ce contrôle doit être enregistré.
The third is coming now, and my own initiative report is about the principles through which this process must be implemented and how this monitoring must be recorded.

Monsieur le Président, le projet de loi C-38, Loi sur le mariage civil, arrive maintenant à l'étape de la troisième lecture.
He said: Mr. Speaker, Bill C-38, the civil marriage act, has now arrived at third reading stage.

Voilà l'observation que je tenais à formuler aujourd'hui (1705) M. Peter Julian: Monsieur le Président, je suis heureux de répondre au parti qui, je crois, arrive maintenant au troisième rang en Ontario, en Nouvelle-Écosse, en Colombie-Britannique et dans bien d'autres régions du pays.
It is just a comment I would like to make today (1705) Mr. Peter Julian: Mr. Speaker, I am pleased to reply to the party that I believe is now the third party in Ontario, Nova Scotia, British Columbia and in many other parts of the country.

J'en arrive maintenant à mon troisième argument.
I now come to my third point.

Elle a tout à fait raison de déclarer qu'on est arrivé à un accord avec le Conseil et c'est maintenant au Parlement d'effectuer une troisième lecture.
She is quite right to say that agreement has been reached with the Council and it is now up to Parliament to have the third reading.

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-90 en arrive maintenant à sa troisième lecture.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, Bill C-90 is now at the third reading stage.

Bien que le projet de loi arrive maintenant à la Chambre pour l'étape du rapport et celle de la troisième lecture, la présidence accepte l'explication donnée par le député pour avoir attendu si tard dans le processus législatif pour soulever cette question, puisque son rappel au Règlement se fonde sur des renseignements reçus au cours des délibérations du Comité des finances sur le projet de loi (1530) Je rappelle à tous les députés le commentaire 319 de la sixième édition de Beauchesne qui prescrit que les rappels au Règlement doivent être soumis à la présidence le plus tôt possible.
Although the bill is now coming to the House for report and third reading stages, the Chair does accept the explanation given by the hon. member for having raised this matter so late in the legislative process since his point of order is based on information received during the finance committee's deliberations on the bill (1530) I wish to remind all hon. members of citation 319 of Beauchesne's sixth edition, which requires that points of order be brought to the attention of the Chair as soon as possible.