Traduction de «trois-mâts barque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Trois-mâts barques Saxon et Omar Pacha
The Saxon and the Omar Pacha, Barques

trois-mâts barque
barque

trois-mâts carré [ trois-mâts franc ]
full-rigged ship

trois-mâts goélette
barkentine | barquentine

trois-mâts carré
full rigged ship | full-rigged ship

trois-mâts
three-masted vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle faisait partie de l'équipage du Picton Castle, un trois-mâts barque à voile carrée à mâts de plus de 25 mètres, à laquelle elle s'était jointe pour la première fois comme matelot à Cape Town, en Afrique du Sud, en avril dernier.
She was one of the crew members of the Picton Castle, a square-rigged barque with three 10-storey masts, which she first joined as a trainee in Cape Town, South Africa, last April.

M. Moreland est le patron du Picton Castle, un trois-mâts barque d'acier de 300 tonneaux qu'il a ramené dans les eaux de son port d'attache de Lunenburg en juin dernier, au terme de son quatrième périple autour du monde.
He is the master of the 300-tonne steel barque Picton Castle, which he sailed into her home waters of Lunenburg Harbour this past June to safely complete her fourth around-the-world voyage.

Il avait été construit en 1888 après que l'épave du trois-mâts barque John Rosenfeld se fut échouée sur Boiling Reef.
It was built in 1888 after the wreck of the barque John Rosenfeld went aground on Boiling Reef.

Le Picton Castle est un trois-mâts barque de 44 mètres qui est revenu à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, l'an dernier, après avoir fait le tour du monde en 19 mois.
The Picton Castle is a 44 metre barque that returned to Lunenburg, Nova Scotia last year following its 19 month world tour.