Traduction de «trois états baltes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays Baltes [ États baltes | Républiques baltes ]
Baltic States [ Baltic Republics | Baltic Sea region(STW) ]

Etats baltes | pays baltes | Républiques baltes
Baltic States

Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers
Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries

Délégation ad hoc Etats baltes
Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States

Réunion de travail sur la citoyenneté, l'apatridie et la condition des étrangers dans la Communauté d'États indépendants et dans les États baltes
Workshop on Citizenship, Statelessness and the Status of Aliens in the Commonwealth of Independent States and Baltic States

Bureau régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes
Regional Office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States

circuit de sortie à trois états [ circuit à trois états ]
three state output [ three-state output circuit | tristate output circuit | tri-state output circuit ]

logique trois états
tristate logic

porte trois états | porte tri-state
tri-state gate

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interconnexions électriques s'étant achevées récemment entre les trois États baltes et la Pologne, la Finlande et la Suède, le taux d'interconnexion atteint désormais environ 25 %, alors même que d'autres investissements dans les interconnexions entre les États baltes sont en cours.
The recent completion of the electricity connections between the three Baltic states and Poland, Finland and Sweden brings the interconnection ratio to around 25%, with further investments in interconnections between the Baltic states on-going.

La synchronisation du réseau électrique des trois États baltes avec le réseau d'Europe continentale est essentielle pour l'achèvement de l'union de l'énergie.
The synchronisation of the three Baltic States' electricity grid with the continental European network is of key importance for the achievement of the Energy Union.

Parmi les nouveaux Etats membres, seule la Pologne et les trois Etats baltes ont une industrie de pêche de quelque ampleur et celle-ci est déjà sur le déclin.
Of the accession countries, only Poland and the three Baltic States have fishing industries of any size and these are already in decline.

Dans les nouveaux États membres, la pêche concerne la Pologne et les trois États baltes.
Of the new Member States, Poland and the three Baltic States have a fisheries sector.

Un exemple de cette coopération est le projet pilote qui implique les trois États baltes, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie, dans le cadre du plan d’interconnexion du marché balte de l’énergie (BEMIP).
One example of this is the pilot project involving the three Baltic states, Estonia, Latvia and Lithuania, as part of the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP).

En ce qui concerne les trois États baltes, par exemple, Gazprom détient environ un tiers des actions dans chacune des sociétés nationales de transport et de distribution du gaz qui opèrent dans les trois États membres et possèdent à la fois les réseaux de transport et de distribution.
With respect to the three Baltic States, for example, Gazprom holds shares of about one third in each of the national gas transmission and distribution companies, which in all three Member States operate and own both the transmission and distribution networks.

Nos attitudes libérales ont permis au Pervõi Baltiiski Kanal, qui a son siège à Riga, de monter les habitants russophones des trois États baltes contre les gouvernements légaux de nos pays.
Our liberal attitudes permit the Pervõi Baltiiski Kanal, which has its headquarters in Riga, to turn the Russian-speaking inhabitants of the three Baltic States against our countries’ legal governments.

Même si la pêche fait partie intégrante de la culture de pays tels que Malte et Chypre, la Pologne et les trois États baltes sont, parmi les futurs nouveaux États membres, les seuls à avoir un secteur de la pêche important.
Although in countries like Malta and Cyprus the sector is of high cultural importance, from the new Member States only Poland and the three Baltic States have a substantial fisheries industry.

Il convient néanmoins de signaler que les six premiers Accords européens (à l'exception donc de ceux avec les trois États baltes et la Slovénie) avaient été conclus avant le dernier élargissement de l'Union.
It must, however, be pointed out that the first six Europe Agreements (with the exception, therefore, of those signed with the three Baltic countries and Slovenia) were signed prior to the latest enlargement of the European Union.