Traduction de «trois éléments tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

travure à trois éléments
three-element span

toutes les trois semaines
Triweekly (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La priorité sera donnée à trois éléments stratégiques tout au long de l'élaboration de la stratégie.
Priority will be given to three strategic elements throughout the development of the strategy.

Pour le premier élément, on établira la moyenne du nombre total des ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans l'État membre sur une période de trois ans afin de compenser toute augmentation ou diminution fortuite et non représentative.
For the first component the average will be taken of the total number of third country nationals legally present in the Member State over a period of three years in order to smooth out any accidental, non representative increases or decreases.

Je tiens à souligner trois éléments. Tout d’abord, nous avons besoin d’informations précises sur l’état de l’environnement dans les États membres. Deuxièmement, il nous faut une procédure permettant d’actualiser les informations tous les cinq ans. Enfin, il est nécessaire de réaliser une évaluation conjointe de toutes les actions environnementales entreprises dans l’Union européenne.
I should like to emphasise three elements: firstly, we need precise information on the state of the environment in the Member States; secondly, we need a procedure for renewing that information every five years; and, thirdly, we need to carry out a joint progress evaluation of all environmental actions undertaken in the European Union.

Le message que j'adresse aujourd'hui au comité comporte, pour l'essentiel, trois éléments : tout d'abord, ce qui est prioritaire pour nous, qui sommes un manufacturier, est de garantir que le contexte des investissements et le cadre fiscal soient concurrentiels avec ceux d'autres pays qui essaient d'obtenir les investissements majeurs qui se font au Canada; en second lieu, nous tenons à nous assurer que notre réglementation va rester harmonisée avec celle des États-Unis et, en troisième lieu nous voulons que toute nouvelle entente commerciale avec des pays dont les produits automobiles sont importés au Canada instaure des dispositions équitables et réellement réciproques afin que nous puissions également leur vendre nos produits.
My message today to the committee is really three things: first, that our priorities, we feel from the manufacturing perspective, need to ensure that our investment and tax environment is competitive with that of other jurisdictions that are trying to win our major investments that come into Canada; second, to ensure that we maintain harmonized regulations with the United States; and third, that we ensure that any new trade agreements with nations that import automotive goods into Canada are fair and genuinely reciprocal, so that we can sell our goods to them too.

Il est bon de répéter que le processus de Lisbonne devra se caractériser par trois éléments: tout d’abord, la croissance et le renforcement de la technologie, de la connaissance et de l’innovation.
It is good to say again that the Lisbon process will have to be characterised by three elements: it is about growth and about the strengthening of technology, of knowledge and of innovation.

Il comprend trois éléments : tout d'abord, la suppression du critère d'âge est acceptable pour la Commission étant donné qu'il n'y a pas de lien de cause à effet absolu entre l'âge du navire et son état.
It includes three elements: firstly, the deletion of the age criterion is acceptable to the Commission since there is no absolute correlation between age and the quality of a ship.

Comme pour tout autre médicament, on peut identifier les trois éléments du procédé de fabrication:
As for other medicinal products, the three elements of the manufacturing process are identified:

- (IT) Monsieur le Président, il se passera peut-être beaucoup de choses au Conseil européen de Barcelone, mais ce ne sera pas l'occasion de contrôler l'application de la stratégie pour le développement durable envisagée à Göteborg : une stratégie pour le développement durable qui - je voudrais le rappeler - se base sur l'équilibre entre l'économie, la cohésion sociale et l'environnement, à savoir trois éléments que toutes les institutions européennes - la Commission, le Parlement et le Conseil - avaient reconnu comme étant indissociables.
– (IT) Mr President, a lot of things may be going to happen at the Barcelona European Council, but it will not be the opportunity to assess the implementation of the sustainable development strategy that was proposed at Gothenburg: a sustainable development strategy which – I would remind you – is based on the balance between the economy, social cohesion and the environment, three factors which all the European institutions – Commission, Parliament and Council – recognised as being inextricably linked.

- Madame la Présidente, tout simplement pour apporter trois éléments de précision.
– (FR) Madam President, I just wanted to make three clarifications.

Comme pour tout autre médicament, on peut identifier les trois principaux éléments du procédé de fabrication, à savoir:
As for other medicinal products, one can identify the three main elements of the manufacturing process, i.e.: