Traduction de «trois éléments seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

travure à trois éléments
three-element span

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cette question faisait l'objet d'une étude, trois éléments seraient soumis à un débat à la Chambre et en comité: le premier concerne la justice et l'équité, le deuxième, la cohérence du régime de pensions, et le troisième, l'intérêt supérieur des pompiers ou comment toute profession pourrait le mieux répondre aux besoins de ses membres lorsqu'ils prennent leur retraite.
If this matter was to go forward for consideration there would be three issues that would be debated before the House and in committee: first, the issue of fairness and equity; second, the issue of coherence of the pension plan; and third, the issue of the best interests of firefighters or how any profession might best meet their retirement needs.

Ces trois éléments coûteraient 1,2 milliard de dollars et 20 400 emplois seraient créés dans notre pays.
It would cost $1.2 billion for those three items and create 20,400 jobs in this country.

En tout, les 15 milliards de dollars prévus en surplus budgétaire seraient alloués à ces trois éléments qui font l'objet d'un consensus ou de l'approbation d'une forte majorité des Québécois et des Québécoises qui ont été consultés lors de cet important travail de consultation publique effectué par les députés du Bloc québécois dans toutes les régions du Québec.
In all, the $15 billion of budget surplus would be allocated to three separate areas seen as vitally important by the vast majority of Quebeckers whose views were solicited through this broad public consultation process undertaken by the Bloc Québécois in every region of Quebec.

Je crois que les trois éléments potentiels d'un tel plan seraient les services périnatals, le soutien aux parents, la garde des enfants et l'éducation en bas âge.
It is a possibility that three of the potential building blocks might be prenatal and perinatal services, parenting resources, and child care and early education, right?

Je pense que si nous nous étions réunis deux ou trois jours après la fin de Copenhague, nous aurions été peu nombreux à penser qu’un an plus tard, tous les éléments de l’accord de Copenhague seraient intégrés dans un accord contraignant de l’ONU.
I think that, if we had met two or three days after Copenhagen was over, few of us would have thought that, one year later, all the elements of the Copenhagen Accord would be included in a binding UN agreement.

Les nouvelles dispositions proposées imposeraient la mise en œuvre de mesures fondées sur des éléments de preuve, à trois grands niveaux. À chaque niveau, ces mesures seraient étayées par une liste minimum de facteurs à prendre en considération ou par des orientations élaborées par les autorités européennes de surveillance:
The new measures proposed would require evidence-based measures to be implemented in three main areas, each of which would be supplemented with a minimum list of factors to be taken into consideration or guidance to be developed by the European Supervisory Authorities:

Quels seraient les deux ou trois éléments qui révéleraient si le Sénat du Canada est indépendant ou non?
What two or three things would indicate that there is or is not independence in the Senate of Canada?