Traduction de «trois éléments ressortent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

travure à trois éléments
three-element span

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois éléments ressortent de la déclaration du ministre.
From the minister's statement, three things have to be dealt with.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, trois éléments ressortent de cette motion, soit l'échec du gouvernement fédéral avec son programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, la nécessité de mettre en place immédiatement un programme d'urgence pour venir en aide aux agriculteurs, et la question des subventions déloyales que donnent des pays étrangers à leur secteur agricole.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, three things are clear from this motion: the failure of the government's agriculture income disaster assistance program; the need to set up an emergency program immediately to come to the aid of farmers, and the matter of the unfair subsidies paid by foreign countries to their farmers.

Monsieur le président, nous avons suivi de près le débat sur l'imposition des familles et, à notre avis, trois questions très différentes ressortent de ce débat. Je crois qu'il importe, pour bien préciser les choses, de faire une distinction claire entre ces trois éléments.
Mr. Chairman, in our monitoring of the debate on the taxation of families, we have come to a view that there are really three very different issues that are being discussed, and I think that for the sake of clarity it is important to clearly distinguish among those three views.

M. Denis Desautels: C'est-à-dire qu'il y a deux ou trois éléments qui en ressortent.
Mr. Denis Desautels: Well, they're saying two or three things.

Voilà les trois éléments qui ressortent très clairement à première vue comme ayant été déterminants: la campagne d'éducation publique, le soutien de la police et le fait d'avoir reconnu qu'il faut offrir des services aux drogués.
The three things that come to my mind right off the top, very clearly, are the public education piece, the police support, and the recognition that you must have some place for people to go.

18. Il ressort du libellé des articles 81 et 82 ainsi que de la jurisprudence des juridictions communautaires que l'application du critère de l'affectation du commerce impose d'aborder plus particulièrement trois éléments:
18. It follows from the wording of Articles 81 and 82 and the case law of the Community Courts that in the application of the effect on trade criterion three elements in particular must be addressed: