Lors de mes nombreuses discussions avec des intervenants de divers milieux, trois éléments principaux revenaient sans cesse dans nos discussions: la paix sociale par un meilleur contrôle des municipalités, une plus grande protection de l'environnement, ainsi qu'un allégement bureaucratique.
In my many discussions with various stakeholders, three main aspects came up over and over again: social peace through better municipal control, greater environmental protection and less red tape.