Traduction de «trois éléments fondamentaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléments fondamentaux [ principes de base | principes fondamentaux | notions élémentaires ]
basics [ fundamentals | bread and butter basics ]

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

éléments fondamentaux des systèmes de contrôle interne
basic components of internal control systems

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un souci d'efficacité, les trois éléments fondamentaux de cette stratégie décrits au chapitre 6.2 doivent être opérationnels en permanence.
In order to do this effectively, the three strategic core elements described in Chapter 6.2 need to be operational on a permanent basis.

Ces mesures répondront aux besoins de protection et de développement à long terme de ces groupes, sur la base des trois éléments suivants: 1) l'amélioration des moyens de subsistance, de la fourniture de services et de la cohésion sociale; 2) le renforcement des capacités des autorités locales à concevoir une approche intégrée à l'égard des réfugiés et des populations qui les accueillent; et 3) l'amélioration de l'espace de protection, y compris par un accès mieux garanti aux droits et services fondamentaux.
The actions will address the long-term development and protection needs of these groups along the following three components: (1) improved livelihoods, service delivery and social cohesion; (2) strengthened capacity building to local authorities to develop an integrated approach towards refugees and host communities; and (3) improved protection space, including access to and provision of basic rights and services.

La Présidence hongroise a toujours cru qu’en plus de la lutte nécessaire contre la discrimination, un nouveau dosage des politiques était nécessaire, avec trois éléments fondamentaux: l’emploi, l’éducation et le logement.
The Hungarian Presidency has always believed that, besides the necessary fight against discrimination, a new policy mix is necessary, with three key elements: employment, education and housing.

Cette politique doit avoir trois éléments fondamentaux: elle doit augmenter l’accessibilité, améliorer la compétitivité et renforcer l’intégration sociale.
The policy must have three fundamental facets: it must increase accessibility, improve competitiveness and strength regional integration.

Malgré les efforts des rapporteurs, le texte final affiche un véritable déséquilibre au niveau des trois éléments fondamentaux de cet accord: dialogue politique, coopération et échanges commerciaux.
Despite the efforts of the rapporteurs, the final text displays a real lack of balance in terms of the three fundamental elements of this agreement: political dialogue, cooperation and trade.

Cependant, je tiens à rappeler trois éléments fondamentaux, qui figurent d’ailleurs dans le rapport et que j’aimerais mettre en avant.
I wish, however, to remind you of three fundamental issues, which are, actually, in the report and that I would like to bring to the fore.

Les changements que nous proposons ont trois éléments fondamentaux.
The changes which we propose include three basic factors.

À cet égard, trois éléments fondamentaux s'avèrent d'une importance cruciale.
Three basic elements are essential in this respect.

Ce sont, dans la proposition de la Commission, les trois éléments fondamentaux du champ d'application du principe.
These are the three essential elements of the scope of the principle in the proposal by the Commission.