Traduction de «trois éléments expliquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

travure à trois éléments
three-element span

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque j'ai lu la lettre de trois pages expliquant ces trois éléments, j'ai été furieux.
When I saw the three-page letter explaining these three things, I was furious.

Trois éléments principaux expliquent pourquoi les tentatives précédentes d’établir une sphère publique européenne ont échoués:
Three elements are central in explaining the shortcomings of earlier attempts to establish a European public sphere:

34. attire l'attention sur le fait que, depuis la publication de ce rapport, le Parlement européen, le Conseil, la Commission et les États membres ont conclu un accord sur la publication de documents expliquant le lien entre les éléments d'une directive et les parties correspondantes des instruments nationaux de transposition («tableaux de correspondance»); constate que ces trois institutions et les États membres ont convenu d'incorporer dans les directives un considérant qui dispose qu'un tableau de correspondance doit être publié par l'État membre concerné quand, dans un cas donné, cela s'avère nécessaire et proportionné;
34. Draws attention to the fact that, since this report was issued, Parliament, the Council, the Commission and the Member States have reached an agreement on the issue of explanatory documents setting out the relationship between the components of a directive and the corresponding parts of national transposition instruments (‘correlation tables’); notes that the three institutions and the Member States have agreed to include in directives a recital declaring that a correlation table should be delivered by the Member State concerned where, in a given case, this is necessary and proportionate;

26. considère que les trois éléments – la concentration, les liaisons et la coopération – sur lesquels se fonde l'analyse de la cohésion territoriale faite dans le livre vert, doivent encore être développés et traduits en options politiques concrètes; demande instamment à la Commission d'expliquer comment ces éléments seront intégrés dans le cadre législatif post-2013;
26. Considers that the three concepts of concentration, connection and cooperation, on which the Green Paper's analysis on territorial cohesion was based, need to be further developed and translated into concrete policy options; urges the Commission to explain how those concepts will be integrated into the post-2013 legislative framework;

26. considère que les trois éléments – la concentration, les liaisons et la coopération – sur lesquels se fonde l'analyse de la cohésion territoriale faite dans le Livre vert, doivent encore être développés et traduits en options politiques concrètes; demande instamment à la Commission d'expliquer comment ces éléments seront intégrés dans le cadre législatif post-2013;
26. Considers that the three concepts of concentration, connection and cooperation, on which the Green Paper's analysis on territorial cohesion was based, need to be further developed and translated into concrete policy options; urges the Commission to explain how those concepts will be integrated into the post-2013 legislative framework;

Il y a trois éléments expliquant pourquoi il me semble que c'est mal.
I think it is a bad idea for three reasons.

En droite ligne avec la proposition de la Commission pour une stratégie européenne en faveur du développement durable, approuvée dernièrement par le Conseil européen de Göteborg, le Livre vert explique que ces trois éléments peuvent s'ajuster pour générer une activité plus productive et rentable.
In line with the Commission's proposal for a Sustainable Development Strategy for Europe, recently endorsed by the Gothenburg European Council, the paper argues that all three elements can dovetail to create more productive and profitable business.

Ce code, comme son prédécesseur en 1992, repose sur trois éléments fondamentaux: la nomination d'un fonctionnaire impartial du Parlement, appelé jurisconsulte et chargé de conseiller et de guider les parlementaires des deux chambres sur ce qui est une conduite acceptable ou non et sur les mesures à prendre pour que tous les parlementaires respectent le code; la divulgation publique de tous les intérêts, éléments d'actif et dettes de chaque parlementaire ainsi que de son conjoint et de ses personnes à charge; et enfin, l'établissement de règles claires expliquant ce qui est acceptable ou non dans diverses circonstances et la procédure à suivre lorsque des problèmes risquent de se poser.
This code, like its 1992 predecessor, rests on three pillars: the appointment of an independent officer of Parliament named the Jurisconsult to advise and guide members of both houses as to what is and is not proper conduct, and as to any steps that should be taken to ensure that every member conforms to the code; full public disclosure of all interests, assets and liabilities of each member and of his or her spouse and dependants; and the establishment of clear rules stating what is and what is not proper in various circumstances and the procedures to be followed when potential problems arise.

Le président a de plus expliqué que le rajustement de 14,9 milliards de dollars est composé de trois éléments.
Further, he explained that the $14.9 billion adjustment includes three components.