Vertaling van "trois éléments essentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
fundamental term (1) | essential point (2)

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

principe des éléments essentiels de la flotte [ principe des ressources essentielles de la flotte ]
core fleet concept

flotte essentielle [ éléments essentiels de la flotte ]
core fleet

éléments essentiels du contrat
essentials of the contract

clause élément essentiel
essential component clause

élément constitutif | élément essentiel
essential element

élément objectivement essentiel
objective fundamental term

élément subjectivement essentiel
subjective fundamental term

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon groupe estime que trois éléments essentiels sont nécessaires dans ce paquet de mesures.
My group feels that three main elements are needed in that package.

Ces discussions se déroulent dans le cadre du dialogue de l’article 8 en vertu de l’accord de Cotonou, qui prévoit un dialogue systématique et formel sur les trois éléments essentiels de l’accord de Cotonou, à savoir le respect des droits de l’homme, les principes démocratiques et l’état de droit.
These discussions take place in the context of the article 8 dialogue under the Cotonou Agreement, which provides for a systematic and formal dialogue in relation to the three essential elements of the Cotonou agreement, namely respect for human rights, democratic principles and the rule of law.

À la lumière de l'information, les trois éléments essentiels qui manquent à notre connaissance, les trois éléments d'information requis pour qu'on puisse déterminer l'incidence de l'exploitation des sables bitumineux sur les eaux souterraines, et compte tenu du fait que les gouvernements fédéral et provinciaux ne peuvent qu'imposer des mesures d'atténuation à l'égard des projets d'exploitation, en invoquant, je suppose, certaines données scientifiques, serait-il juste d'affirmer que, jusqu'à maintenant, nous ne disposons pas de suffisamment d'information à l'égard des projets qui ont été approuvés, car nous ne savons même pas quelles pourraient être leurs répercussions?
Based on the information, those three key information gaps, and the three key pieces of information needed to determine impact on groundwater, and given the fact that the federal and provincial governments can only impose mitigation measures on developments, presumably based on some science, would it be fair to say that thus far we don't have the information for the projects approved thus far, when we don't even know what the implications might be?

Pour lutter contre le travail non déclaré, l’association des travailleurs détachés, le renforcement de la coopération administrative et l’échange d’informations entre les États membres sont les trois éléments essentiels.
I believe that in relation to combating undeclared work involving posted workers, strengthening administrative cooperation and exchanging information between Member States is all that is required.

Ils peuvent être pris dans un ordre différent, mais, essentiellement, ces trois éléments font en sorte de protéger la personne humaine. À cet égard, on peut dire que le gouvernement libéral, en ce qui concerne sa responsabilité pour assurer ces trois éléments essentiels à la dignité humaine, a lamentablement échoué.
In that respect, we can say that the Liberal government has failed miserably in terms of its responsibility to provide these three essentials to protect human dignity.

Je voudrais à présent profiter de l’occasion pour vous soumettre, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, trois messages essentiels dont vous pourrez faire votre profit. Lors de débats précédents, je les ai présentés comme les trois éléments essentiels de notre politique dans cette Assemblée.
I want now to seize the opportunity to give you, from the Socialist Group in the European Parliament, three essential messages to take away with you; in previous debates, I have described them as the three key elements in our policy in this House.

L’objectif de la procédure de consultations est d’avoir un dialogue institutionnalisé, dans le cadre du partenariat UE/ACP, sur ces divers aspects, de recueillir les explications des autorités ivoiriennes et de connaître leurs intentions pour remédier à ces problèmes. En contribuant à la reprise du dialogue, initiée par l’accord d’Accra III du 30 juillet 2004, entre les diverses parties prenantes ivoiriennes, cette consultation devrait parvenir au rétablissement du respect des trois éléments essentiels définis à l’article 96 de Cotonou.
By contributing to the resumption of dialogue provided for the Accra III agreement of 30 July, the consultations will help to re-establish adherence to the three essential elements laid down in Article 96 of Cotonou.

Néanmoins, il y a trois éléments essentiels: les aspects économiques et les aspects environnementaux, certes, mais aussi un troisième élément qu'il faut prendre en considération quand nous débattons d'un projet de loi de quelque nature que ce soit à la Chambre, et spécialement d'un projet de loi de cette nature.
Nonetheless there are three central components: the economic aspects and the environmental ones. However there is a third component that has to be considered when we are dealing with legislation of any kind in the House especially legislation of this nature.

L'Accord révisé prévoit un dialogue politique plus systématique et formel au titre de l'article 8 lorsque celui-ci porte sur les trois éléments essentiels (droits de l'homme, principes démocratiques, État de droit).
The revised Agreement provides for a more systematic and formal political dialogue under Article 8 when this relates to the three essential elements (human rights, democratic principles and the rule of law).

Son rôle, tel qu'il a été entériné par le chef d'État-major, contient trois éléments essentiels : augmentation de la force régulière, en offrant des capacités complémentaires ou approfondies et des capacités supplémentaires qui émaneront essentiellement ou uniquement de la Réserve; un cadre de mobilisation offrant des capacités complémentaires ou approfondies et des capacités supplémentaires qui émaneront essentiellement ou uniquement de la Réserve; un cadre de mobilisation ou d'expansion de la force — chaque unité de la Réserve a reçu une mission ou tâche clairement définie qu'elle est censée assumer s'il devient nécessaire d'augmenter la force pour faire face à une crise officielle.
As authorized by the Chief of the Defence Staff, the role consists of three essential elements: augmentation to the regular force, providing both complementary or depth capabilities and supplementary capabilities in which the reserve will be the primary or sole provider of that capability; a framework for mobilization or force expansion — each reserve unit has been given a clearly defined mission or task that it would be expected to undertake should there be a requirement to expand the force to meet a declared emergency.