Traduction de «trois échantillons seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test avec trois enregistrements seulement
Test First 3 Records Only

prédicteur à trois échantillons
3-sample predictor

pour recherche de virus seulement | échantillons pour recherche de virus seulement | spécimens pour recherche de virus seulement
virus specimens only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

trois échantillons seulement si la saison balnéaire ne dépasse pas huit semaines ou si la région est soumise à des contraintes géographiques particulières.
3 samples only if the bathing season does not exceed 8 weeks or if the region is subject to special geographical constraints.

Sur les 45 nominations qui constituent l'échantillon, seulement 45, combien de personnes embauchées dans votre ministère au cours des trois dernières années étaient de nouveaux employés?
Of the 45 appointments sampled — only 45 — how many people in your department were new hires in the last three years?

Les laboratoires ont analysé plus de 5 000 échantillons dans ces trois pays, permettant ainsi de poser un diagnostic au bout de quatre heures seulement.
The laboratories have tested over 5,000 samples in Guinea, Nigeria and Liberia, providing quick diagnosis in only 4 hours.

(ii) identifier les trois parties comme la partie du propriétaire, l’échantillon et le double de l’échantillon, et si une partie seulement porte l’étiquette, cette partie doit constituer l’échantillon,
(ii) identify the three parts as the owner’s portion, the sample, and the duplicate sample and where only one part bears the label, that part shall be identified as the sample,

(ii) identifier les trois parties comme la partie du propriétaire, l’échantillon et le double de l’échantillon, et si une partie seulement porte l’étiquette, cette partie doit constituer l’échantillon,
(ii) identify the three parts as the owner’s portion, the sample and the duplicate sample and where only one part bears the label, identify that part as the sample,

Compte tenu de cet arrêt, il a été décidé d’examiner non seulement les demandes de statut de société opérant dans des conditions d’économie de marché introduites par les trois producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs inclus dans l’échantillon, mais aussi celles des sept producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs non inclus.
In view of this judgment it was decided to examine not only the MET claims of the three exporting producers or groups of exporting producers that are included in the sample but also the seven exporting producers or groups of exporting producers, which were not included in the sample.

Toutefois, trois échantillons seulement doivent être prélevés et analysés par saison balnéaire dans le cas d'une eau de baignade:
However, only three samples need be taken and analysed per bathing season in the case of a bathing water that either:

2. Toutefois, trois échantillons seulement doivent être prélevés et analysés par saison balnéaire dans le cas d'une eau de baignade:
2. However, only three samples need be taken and analysed per bathing season in the case of a bathing water that either:

Je ne crois pas que nous puissions tirer bien des conclusions de seulement trois cas, sinon que nous ne devrions pas élaborer de politiques publiques en nous fondant sur un échantillon de si petite taille et sur des exemples où les résultats sont si différents pour des raisons que nous ne connaissons pas.
I do not think we can conclude much from only three cases, except that we should not make public policy based on such a small sample, and based on examples with such divergent outcomes and for reasons that are not available to us.