Traduction de «trois zones nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

four à trois zones
three-zone furnace

réglage à trois zones
three-zone control

réfrigérateur à trois zones de température
three-temperature refrigerator | food conservation centre

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Entente Canada-Québec sur les zones spéciales de Québec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec : entente sur les zones spéciales de Québec,Trois-Rivières, Sept-Îles ]
Canada-Québec Special Areas Agreement of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec Agreement on Special Areas of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles ]

paravents zonés trois plis plus deux
zoned continuous stationery three fold plus two

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons créé deux aires marines nationales de conservation, trois zones de protection marine, trois réserves nationales de faune, quatre parcs nationaux et un site historique national.
Since we formed government, we have created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, four national parks, and one national historic site.

Nous avons dans la province trois zones qui comptent du personnel sur le terrain, trois contrôleurs de zone qui assurent la liaison avec les entités municipales.
We have three zones in this province with field staff, three zone controllers who are the interface with the municipal units.

Nous avons également créé deux aires marines de conservation nationales, trois zones de protection maritimes, trois réserves fauniques nationales, deux parcs nationaux, ainsi qu'un site historique.
We have also created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, two national parks, and one historic site.

Nous voulions que le règlement abandonne l’idée des trois zones rigides, mais le Conseil y était opposé, et ces trois zones ont donc été maintenues.
We did want the regulation to abandon the idea of three rigid zones, but the Council did not agree, and so it has been retained.

L’idée de trois zones sur une aussi vaste étendue nous semble problématique car les conditions environnementales au sein de chacune de ces zones peuvent varier énormément.
The idea of three zones across such a vast expanse strikes us as problematic because the environmental circumstances within any of those zones can vary enormously.

Pour les agriculteurs, l’harmonisation des systèmes des trois zones facilitera l’accès aux produits, un fonds pour les utilisations mineures, envisagé et garanti par la Commission, nous apportera une mise sur le marché de produits pour les cultures mineures et le jardinage.
As far as farmers are concerned, harmonising the systems of the three zones will make it easier to access the products, and a fund for minor uses, as envisaged and guaranteed by the Commission, will mean that we have products placed on the market that are designed for minor cultivation and gardening purposes.

Avec eux, les Allemands à l’est des trois zones occidentales ont payé beaucoup plus pour les crimes d’Hitler que nous, car nous avons eu la chance de pouvoir très rapidement jouer un rôle dans le projet qui était et est toujours la réponse à tous les défis du totalitarisme: l’Union européenne.
Along with them, the Germans to the east of the three Western zones paid far more for Hitler’s crimes than we did, for we were fortunate enough to be able, very soon, to play a part in the project that was and still is the answer to all the challenges of totalitarianism: the European Union.

Nous tendons à diviser le Canada rural en trois zones distinctes selon la proximité des villes: zones périurbaines, zones intermédiaires, zones éloignées.
We tend to divide rural Canada into three component parts, urban adjacent, heartland, and remote.

Nous ne pouvons débattre d'une série de circonstances et croire que dès le point idéal et idyllique - appelons-le ainsi - aura été atteint, il ne sera plus nécessaire d'adopter d'autres mesures dans le traitement de ces trois zones et, plus particulièrement, des régions ultrapériphériques dont il est question ici.
We cannot debate a whole series of circumstances and imagine that, once that ideal and idyllic point, let us call it, has been reached, it will no longer be necessary to adopt more measures for the treatment of these three areas and particularly of the outermost regions that we are discussing today.

En ce qui concerne les trois zones, nous avons pratiquement terminé l'étape de l'évaluation, conformément à la politique nationale des zones marines protégées, et nous en sommes à l'étape de l'élaboration et de la mise au point des plans de gestion.
With respect to the three marine protected areas of interest, we've largely completed the evaluation phase consistent with the national marine protected area policy and we are now in the process of drafting and finalizing management plans.