Traduction de «trois vols directs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service aérien transitaire [ vol trans-direct | vol direct ]
through-flight [ direct flight ]

vol direct [ direct ]
direct flight [ direct ]

vol direct | service direct | service trans-direct
direct flight | single-plane service | through-plane service

vol direct
through flight

vol direct sans escale
non-stop direct flight

vol direct
direct flight

affichage des réservations sur vol direct
Display Thru Bookings

table de simulation de vol à trois axes
three-axis flight simulation table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wells : J'ai appris aujourd'hui qu'Air Canada offrira trois vols directs entre Toronto et Istanbul, ce qui facilitera davantage les échanges.
Senator Wells: I also noticed today that Air Canada has announced they will fly three times a week direct Toronto to Istanbul, which will help facilitate even greater exchange.

On trouve un autre exemple du dilemme qu'affrontent les transporteurs et les aéroports canadiens dans l'annonce faite en octobre 2010 par Spirit Airlines de trois vols directs par semaine entre l'aéroport international de Niagara Falls et Fort Lauderdale.
Another example of the dilemma facing Canadians carriers and airports is Spirit Airlines' announcement in October 2010 that they would provide three non-stop flights per week between Niagara Falls International Airport and Fort Lauderdale.

Secora m'a informé de certaines situations prévalant à Vancouver—, mais j'ai été assuré par M. Milton qu'il y aura trois vols directs entre Vancouver et Ottawa, d'une capacité suffisante pour combler tous les besoins des députés et des autres qui ont à voyager vers cet endroit.
Sekora has told me about some problems in Vancouver—, but Mr. Milton has assured me that there would be three direct flights between Vancouver and Ottawa and that there would be enough capacity for the MPs and others who have to travel out there.

3. Les exploitants d'aéronefs exerçant des activités aériennes dont le total des émissions annuelles est inférieur à 25 000 tonnes équivalent dioxyde de carbone par an ou effectuant moins de 243 vols par période durant trois périodes consécutives de quatre mois peuvent donner mandat à une personne physique ou une entité juridique pour, en leur nom, ouvrir un compte de dépôt d'exploitant d'aéronef ou pour restituer les quotas conformément à l'article 12, paragraphe 2 bis, de la directive 2003/87/CE.
3. Aircraft operators performing aviation activities with total annual emissions lower than 25 000 tonnes of carbon dioxide equivalent per year or operating fewer than 243 flight per period for three consecutive four-month period may mandate a natural person or a legal entity to open an aircraft operator holding account and to surrender the allowances pursuant to Article 12(2a) of Directive 2003/87/EC on their behalf.

Nous pouvons soit prendre un vol direct pour Swan River, ou prendre un vol sur Dauphin pour raccourcir notre trajet de trois ou quatre heures; puis nous pourrions faire le reste du chemin en voiture à partir de Dauphin.
The option given to us is to fly direct to Swan River, or fly to Dauphin to cut about three or four hours off and drive from there.

Nous prenons désormais un vol direct vers Francfort ou Zurich avant de faire trois heures de voiture jusqu'ici.
Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.

considérant que l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3925/91 du Conseil, du 19 décembre 1991, relatif à la suppression des contrôles et formalités applicables aux bagages à main et aux bagages de soute des personnes effectuant un vol intracommunautaire ainsi qu'aux bagages des personnes effectuant une traversée maritime intracommunautaire (4) énonce que son application est sans préjudice des contrôles liés aux interdictions ou restrictions édictées par les États membres, pour autant qu'elles soient compatibles avec les trois traités instituant les Communautés européennes; que, dans ce contexte, les vérifications nécessaires pour l'application des restrictions quantitatives visées à l'article 26 de la directive 92/12/CEE doivent être considérées comme de tels contrôles et, en tant que tels, être compatibles avec la législation communautaire,
Whereas Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea-crossing (4) states that its enforcement is without prejudice to checks linked to prohibitions or restrictions laid down by the Member States, provided that they are compatible with the three Treaties establishing the European Communities; whereas, in that context, the verifications necessary for the enforcement of the quantitative restrictions referred to in Article 26 of Directive 92/12/EEC must be considered to be such controls and, as such, to be compatible with Community legislation,

Pour l'instant, je crois que les deux compagnies aériennes exploitent trois vols directs par semaine à destination de Montréal et de Toronto.
Currently, I believe both airlines operate three times a week directly to Montreal and Toronto.