Ces résultats découleront des programmes renouvelés et renforcés en ce qui concerne la péréquation et la formule de financement des territoires qui sont proposés dans le projet de loi C-52 et grâce auxquels les provinces admissibles et les trois territoires recevront 2,1 milliards de dollars supplémentaires au cours des deux prochaines années.
Those results will flow from a renewed and strengthened equalization and territorial formula financing programs proposed in Bill C-52 and will provide $2.1 billion more in the next two years to eligible provinces and the three territories.