Traduction de «trois séries différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorème des trois séries de Kolmogoroff
three-series theorem

théorème des trois séries de Kolmogorov
three series theorem

technique de la détermination du nombre le plus probable au moyen de trois séries de cinq tubes
multiple-tube MPN procedure

culture distincte pour chacune des trois armées [ culture axée sur les différentes armées ]
environmental culture

série deux de trois
best of three series | best-of-three series

série trois de cinq
best of five series | best-of-five series

série deux de trois
best of three series

série trois de cinq
best of five series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce comité pourrait peut-être recommander que la Loi sur les banques permette de faire la distinction entre ces trois entités parce que, dans les faits, elles devraient être soumises à trois séries différentes de lois et règlements.
Maybe one of the recommendations that this committee should make is to have the Bank Act look at separating these three entities because, in reality, they should be subject to three different pieces of legislation and supporting regulations.

Le marché et les systèmes de production sont de plus en plus intégrés en Amérique du Nord et, pourtant, les entreprises présentes sur le continent continuent d’avoir à se conformer à trois séries différentes de normes de production (p. ex. en santé et sécurité, conditionnement, électricité, contrôle antipollution, analyse des aliments, langues), de règlements et de règles d’étiquetage.
Although market and production systems are becoming increasingly integrated in North America, businesses operating on this continent continue to face three separate sets of production standards (e.g., health and safety, packaging, electrical standards, emission controls, food testing, language), regulations and labelling requirements.

M. David Fransen: Monsieur Tirabassi, en un sens, il est question ici de trois séries différentes de programmes.
Dr. David Fransen: Mr. Tirabassi, we're talking about three different sets of programs in a sense.

La décision-cadre 2005/212/JAI prévoit trois séries différentes d'exigences minimales parmi lesquelles les États membres peuvent choisir pour appliquer la confiscation élargie.
Framework Decision 2005/212/JHA provides for three different sets of minimum requirements that Member States can choose from in order to apply extended confiscation.

Nous faisons trois grandes séries différentes de tests: ici, on a trois STR différentes, trois tests différents; ici, il y en a quatre; ici il y en a trois autres, plus le test d'identification du sexe.
That's three different large series of tests: this one has three different STRs on it, three different tests; this one has four different tests; this one has three more tests and the sex-typing test.

Ce que je trouve étonnant, c'est que, d'un point de vue purement objectif, trois personnes différentes, se fondant sur trois séries de critères différents, analysent en fait la même série de preuves à trois moments différents, puisque la situation ne change pratiquement pas entre-temps.
It strikes me, looking at this with some objectivity, hopefully, that all that's happening here is three different people, at three different times, with three sets of criteria, are mining the same box of evidence, because not much has changed.

– (NL) Monsieur le Président, les trois rapports qui ont été présentés en troisième lecture comme le troisième paquet ferroviaire portent sur toute une série de questions très différentes.
– (NL) Mr President, the three reports presented again at third reading as the third railway package are concerned with a variety of very different issues.

(4 bis) le 29 juin 1990, la Commission a proposé une série de trois projets de directives sur le travail atypique, reposant sur différentes bases juridiques.
On 29 June 1990, the Commission proposed a set of three draft Directives on atypical work underpinned by different legal bases.