Traduction de «trois sénateurs figurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

figure à trois cercles
three-lobe figure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me permets de vous rappeler aux sénateurs que le mot « nonobstant » y figure un, deux, trois, quatre, cinq fois.
I'll remind you guys: one, two, three, four, five notwithstandings.

Les noms de trois sénateurs figurent encore sur ma liste.
I still have three senators on my list.

Honorables sénateurs, il y a trois mesures dans ce projet de loi qui ne figurent pas dans le budget de 1999.
Honourable senators, there are three measures contained in this bill that were not part of the 1999 budget.

Le sénateur Ghitter: Les vues de l'honorable sénateur concernant la mesure législative ont-elles changé depuis le jugement que la Cour d'appel de l'Alberta a rendu il y environ trois semaines, jugement selon lequel les tribunaux ne devraient pas agir contre la volonté des assemblées législatives et, étant donné que les assemblées législatives n'ont pas adopté cette mesure législative, ils ne devraient pas faire figurer l'orientation sexuelle dans la charte?
Senator Ghitter: Have the honourable senator's views with respect to the legislation changed in light of the judgment of the Alberta Court of Appeal some three weeks ago, in which it was suggested that the courts should not interfere with the will of the legislatures, and, considering the fact that the legislatures had not passed that legislation, that they should not read sexual orientation into the Charter?

Le sénateur Mitchell : Trois noms figurent sur la liste.
Senator Mitchell: We have three people on the list.